Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas elogian el libro «Astérix en Suiza» por su humor, su atractiva historia y sus encantadoras ilustraciones. Los lectores disfrutan tanto de su valor nostálgico como de su atractivo para los nuevos fans de la serie Astérix. El juego humorístico con los estereotipos nacionales y el uso inteligente del lenguaje contribuyen positivamente a la experiencia de lectura. Sin embargo, algunos lectores señalan que las traducciones pueden disminuir los juegos de palabras, y la historia carece de misterio o complejidad en su trayectoria.
Ventajas:⬤ Humorístico e ingenioso, atractivo para un amplio abanico de edades.
⬤ Ilustraciones encantadoras que realzan la experiencia de la lectura.
⬤ Valor nostálgico para los fans de siempre y estupendo para introducir a nuevos lectores.
⬤ Atractivo argumento con divertidas referencias culturales y estereotipos.
⬤ Buena calidad y estado del libro a su llegada.
⬤ Algunos lectores prefieren las ediciones en lengua original debido a la pérdida de juegos de palabras en la traducción.
⬤ La trayectoria y la conclusión de la historia son predecibles, carentes de suspense o misterio.
⬤ Algunos lectores opinan que el libro es demasiado corto y termina demasiado pronto.
(basado en 65 opiniones de lectores)
Título original:
Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Contenido del libro:
El cuestor Vexatius Sinustitis, que está a punto de desenmascarar la creativa contabilidad del gobernador romano, ha sido envenenado.
¿Podrá Panorámix preparar un antídoto? Sólo si Astérix y Obélix encuentran cierta flor para la poción del druida en Helvetia. Entre cajas fuertes, relojes de arena de cuco, cantos de yodel y agujeros en el queso, pronto se encontrarán en un auténtico rollo helvético.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780752866352 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Subtítulo: | Album 16 |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2005 |
| Número de páginas: | 48 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
