Asalto a los articulados

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Raid on the Articulate

Contenido del libro:

El libro En parábolas de John Dominic Crossan demostró cómo las parábolas de Jesús echaban por tierra una idolatría del tiempo. En este libro, muestra cómo las parábolas excluyen igualmente una idolatría del lenguaje. En una nueva y creativa síntesis, Incursión en el articulado yuxtapone los dichos y parábolas de Jesús con las obras del moderno escritor argentino Jorge Luis Borges para revelar nuevas interpretaciones. Crossan sitúa a ambos hombres como iconoclastas literarios, parábolas que pueden evocarnos el otro lado del silencio. El don que aportan es la ""escatología cósmica"", la capacidad de ""estar al borde del sinsentido y el absurdo y no marearse"". El debate comienza con Comedia y trascendencia, ""una comedia demasiado profunda para la risa"". El lenguaje se ve más abiertamente y se reconoce más libremente como juego estructurado, lo que abre la puerta estrecha a la trascendencia. Esto impide que el lenguaje se confunda con la propia puerta. Esto, a su vez, plantea la cuestión de la forma y la parodia. Como escribe Crossan: "¿Por qué burlarse del artesano experto en plata y oro y no burlarse del artesano experto en forma y género? ¿Y si el Dios anicónico quedara atrapado en iconos hechos de lenguaje? "" En Jesús encontramos la advertencia más magistral contra las palabras esculpidas y la encapsulación de Dios en jurisprudencia, proverbio o bienaventuranza. Cuando Jesús dice: ""Quien quiera ganar su vida, la perderá"", presenta una paradoja insoluble por la fe en el lenguaje.

Borges realiza una función similar en literatura cuando inserta notas a pie de página que remiten a libros inexistentes. Ambos argumentan contra la idolatría de aprisionar la realidad en las palabras que la señalan. Parábola y Paradoja defiende la parábola como paradoja convertida en relato. Es en este contexto en el que hay que entender a Jesús y a Borges. Analizando muchas de las parábolas de Jesús, especialmente "El buen samaritano", y comparándolas estructuralmente con la obra de Borges, Crossan las ve como simples o dobles inversiones de las expectativas más profundas de su público. Son éstas las que les confieren tanto su poder como su paradoja. Raid on the Articulate concluye con consideraciones sobre la plasticidad del tiempo en Jesús y Borges y lo que, finalmente, podemos decir de ellos como hombres a partir de su ""arte frágil y aforístico"". Haciendo hincapié tanto en los materiales bíblicos como en los literarios, John Dominic Crossan logra una comprensión más profunda de los textos y las formas del Nuevo Testamento, comprensión posible sólo cuando se reconoce el singular aspecto literario de los dichos de Jesús. ""Incursión en el articulado" constituye un brillante ejemplo de cuán fructíferamente pueden emplearse los procedimientos estructuralistas de la crítica literaria en el estudio de la literatura bíblica. Es, en efecto, un libro que uno sospecha que es de un orden verdaderamente seminal."" --Nathan A. Scott Jr., Universidad de Virginia John Dominic Crossan es profesor emérito de Estudios Religiosos en la Universidad DePaul de Chicago.

Ha escrito veinte libros sobre el Jesús histórico en los últimos treinta años, cuatro de los cuales se han convertido en bestsellers religiosos nacionales: El Jesús histórico (1991), Jesús: Una biografía revolucionaria (1994), ¿Quién mató a Jesús? (1995) y El nacimiento del cristianismo (1998). Fue copresidente del Seminario sobre Jesús y de la Sección de Jesús Histórico de la Sociedad de Literatura Bíblica, asociación internacional de estudios bíblicos con sede en Estados Unidos.