Artillería del cielo

Opiniones de los lectores

El libro «Attillery of Heaven», de Ussama Makdisi, ofrece una crítica matizada del movimiento misionero estadounidense en el Líbano del siglo XIX, desafiando las perspectivas binarias que suelen prevalecer en los debates sobre Oriente Medio. Destaca las complejas interacciones entre los misioneros y las comunidades locales, en particular las minorías cristianas, y critica tanto las acciones de los misioneros como el contexto histórico en el que actuaron.

Provoca la reflexión, desafía las opiniones convencionales, está bien documentado, ofrece una perspectiva histórica matizada, destaca el papel activo de los participantes locales y se considera un texto fundacional para comprender la influencia misionera en la región.

En las reseñas no se mencionan desventajas significativas, pero puede existir la percepción de que para algunos lectores las complejas narraciones históricas pueden suponer un reto.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Artillery of Heaven

Contenido del libro:

La compleja relación entre Estados Unidos y el mundo árabe se remonta más atrás de lo que la mayoría de la gente cree. En Artillery of Heaven, Ussama Makdisi presenta un encuentro fundacional entre Estados Unidos y el mundo árabe que tuvo lugar en el siglo XIX, poco después de la llegada de los primeros misioneros protestantes estadounidenses a Oriente Medio. Cuenta la dramática historia de la conversión y muerte de As'ad Shidyaq, el primer árabe convertido al protestantismo estadounidense. La lucha por el cuerpo y el alma de este hombre -y por cómo contar su historia- cambió a los actores y las culturas de ambas partes.

En el desconocido paisaje multirreligioso de Oriente Próximo, los misioneros estadounidenses confundieron al principio a los árabes con los nativos americanos y la cultura estadounidense con un cristianismo evangélico inflexible. A su vez, sus oponentes cristianos y musulmanes del Imperio Otomano condenaron a los misioneros como intrusos malévolos. Sin embargo, durante el enfrentamiento entre culturas surgió un inesperado espíritu de tolerancia que no puede atribuirse únicamente a los estadounidenses o a los árabes. Makdisi ofrece un relato genuinamente transnacional de este nuevo despertar liberal en Oriente Próximo y de los retos que lo acechan.

Al explorar las oportunidades perdidas para el entendimiento cultural, al recuperar pruebas históricas no utilizadas y al yuxtaponer por primera vez las perspectivas y los archivos árabes con los estadounidenses, este libro contrarresta la noción de un inevitable choque de civilizaciones y, por tanto, reconfigura nuestra visión de la historia de América en el mundo árabe.