Aristóteles reinterpretado: Nuevos hallazgos sobre setecientos años de los antiguos comentaristas

Título original:

Aristotle Re-Interpreted: New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators

Contenido del libro:

Este volumen presenta una recopilación de ensayos -algunos totalmente nuevos, otros reeditados y otros recién traducidos- sobre los antiguos comentaristas de Aristóteles y expone las investigaciones más destacadas de las tres últimas décadas. Gracias al trabajo y la erudición inspirados por Richard Sorabji en su serie de traducciones de los comentaristas iniciada en los años ochenta, estos textos antiguos se han convertido en un campo clave dentro de la filosofía antigua.

Basándose en la fuerza de la serie, que ha sido aclamada como "una maravilla académica", "un logro verdaderamente impresionante" y "uno de los grandes logros académicos de nuestro tiempo", y en el ampliamente elogiado volumen editado en 1990 ( Aristóteles Transformado ), este nuevo libro reúne nuevos estudios críticos que son de lectura obligada para cualquier estudioso del tema. Con una amplia gama de colaboradores de todo el mundo, los artículos examinan a los propios comentaristas y debaten los problemas de análisis e interpretación que han surgido al estudiar de cerca los textos. Richard Sorabji presenta el volumen y contribuye con dos nuevos artículos.

Las versiones árabe, latina y hebrea de los textos han constituido recientemente un campo de investigación clave, y varios ensayos importantes las analizan en profundidad. Con todos los textos traducidos y transliterados, el volumen es accesible a lectores sin conocimientos especializados de griego u otras lenguas, y debería llegar a un amplio público de las disciplinas de Filosofía, Clásicas y estudio de textos antiguos.