Argonautica: El viaje de Jasón y los argonautas

Opiniones de los lectores

Las reseñas ponen de relieve diversas experiencias con el libro, destacando sus elementos humorísticos, la cuidada adaptación de Mary Zimmerman y su eficacia a la hora de modernizar la historia original. Algunos lectores apreciaron la libertad que permite para la interpretación creativa, mientras que un crítico expresó su indiferencia hacia el libro a pesar de su calidad.

Contenido hilarante, adaptación interesante, grandes ideas para los directores, fiel al mito original, lenguaje modernizado y accesible.

No todo el mundo lo encontró atractivo o agradable, y algunos se sintieron indiferentes a pesar de la calidad del libro.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Argonautika: The Voyage of Jason and the Argonauts

Contenido del libro:

Al igual que en Metamorfosis, ganadora de un premio Tony, Mary Zimmerman transforma la mitología griega -aquí la historia de Jasón y los argonautas- en una obra de teatro fascinante.

En su «primer viaje al mundo», Jasón y su tripulación se enfrentan a toda una serie de retos de enormes proporciones que ilustran la esencia de todos los viajes posteriores: su imprevisibilidad, su inspiradora y abrumadora amplitud de emociones, sus lecciones sobre la inevitabilidad del fracaso y la pérdida. Ráfagas de humor y criaturas fantásticas enriquecen una historia cuyos personajes revelan una notable complejidad.

Medea es profundamente simpática incluso cuando se siembran las semillas de la monstruosa vida que le espera, y la fuerza bruta de Hércules no le hace menos vulnerable a las vicisitudes del amor. Zimmerman aporta a Argonautika su característica habilidad para abarcar toda la gama de la experiencia humana en una obra tan entretenida como esclarecedora.