Aprender Romaní: Das-duma Rromanes

Opiniones de los lectores

El libro sobre la lengua romaní, en concreto el dialecto kalderash, ha sido bien recibido por su exhaustivo contenido y su accesibilidad para los estudiantes. Sin embargo, recibe críticas por su organización y la progresión de los temas, que algunos lectores consideran confusos.

⬤ Bien escrito y bien documentado
⬤ proporciona una introducción completa al romaní kalderash
⬤ incluye conocimientos culturales y recursos auxiliares
⬤ formato duradero y portátil
⬤ bueno para principiantes y estudiantes de nivel intermedio
⬤ suplementos disponibles
⬤ ayuda con el uso práctico del idioma.

⬤ Organización y estructura extrañas
⬤ carece de una introducción temprana de frases básicas de conversación
⬤ algunos estudiantes lo encuentran confuso
⬤ no es lo suficientemente completo para hablantes avanzados
⬤ las variaciones dialectales pueden suponer un reto
⬤ algunos aspectos pueden no ajustarse a los formatos tradicionales de enseñanza de idiomas.

(basado en 37 opiniones de lectores)

Título original:

Learn Romani: Das-duma Rromanes

Contenido del libro:

A lo largo de 18 lecciones cuidadosamente estructuradas, este manual de lengua romaní explora el vocabulario y la gramática de los gitanos kalderash de Europa, Estados Unidos, Canadá y América Latina.

Diseñado para estudiantes principiantes, este curso de referencia comienza con los verbos y sustantivos básicos y avanza hasta las necesidades gramaticales más sutiles de la lectura y el habla de la lengua. Citas de hablantes nativos, poemas, canciones, proverbios y cuentos populares contribuyen a la comprensión cultural e histórica de la lengua.