Apócrifos fronterizos

Opiniones de los lectores

El libro recibe elogios por su poesía visual experimental y su profundidad artística, al tiempo que se enfrenta a críticas por sus problemas de accesibilidad, en particular para los lectores con discapacidad visual.

El libro se describe como inteligente, conmovedor, bello y nada caro. Ofrece una increíble colección de debut que abre poemas en formatos innovadores, explora temas históricos significativos relacionados con la raza y sirve como herramienta didáctica eficaz tanto para principiantes como para escritores experimentados.

El libro se considera inaccesible para lectores con discapacidades relacionadas con la impresión, con problemas de formato que lo hacen inutilizable para lectores de pantalla. Se recomienda a los educadores que no lo utilicen hasta que se disponga de una versión accesible.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Borderland Apocrypha

Contenido del libro:

El Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 puso fin a la guerra mexicano-estadounidense, pero desencadenó una serie de linchamientos de mexicanos y los consiguientes borrones y traumas duraderos. Este patrón de violencia sancionada por el Estado y cometida contra las comunidades de color continúa hasta nuestros días. Borderland Apocrypha se centra en las historias colectivas de estos terrores, excavando los traumas nacidos de las turbulencias en las zonas fronterizas. En esta primera colección, Anthony Cody responde a los paisajes desestabilizados y hostiles y a las historias silenciadas de las zonas fronterizas. Su poética experimental se reinventa y cambia de forma y espacio a través del margen, la página y el libro en formas de resistencia, señalando una reclamación y una reocupación de lo que ha sido omitido. Los poemas invitan al lector a buscar a través de una serie anidada y en cascada de poemas centrados en las historias familiares y comunitarias, el racismo estructural y los ecosistemas naturales de las tierras fronterizas. Implacable en sus exploraciones, esta colección muestra cómo el pasado sigue informando las acciones, las políticas y las percepciones en Norteamérica y Centroamérica.

Más que una propuesta para reimaginar la frontera entre Estados Unidos y México, la colección de Cody es un examen vanguardista de cómo las zonas fronterizas han seguido siendo espacios ocupados, y de la necesidad de liberación para conducir a la tierra y a su gente hacia la curación. En parte autohistoria, en parte docu-poética, en parte monumento visual, en parte creación de mitos, Borderland Apocrypha desentierra la historia para trabajar por la supervivencia, el ajuste de cuentas y la construcción de un futuro que reconozca las tragedias del pasado y se aleje de ellas.

Borderland Apocrypha ganó el 1er/2do Premio del Libro 2018 de Omnidawn.