Antologización de Poe: ediciones, traducciones y cánones (trans)nacionales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Anthologizing Poe: Editions, Translations, and (Trans)National Canons

Contenido del libro:

Esta colección explora cómo los antologadores y editores de Edgar Allan Poe desempeñan un papel integral en la formación de nuestras concepciones de Poe como el autor que hemos llegado a reconocer, venerar y criticar hoy en día.

En las esferas de la literatura y la cultura popular, Poe ejerce más influencia global que cualquier otro autor estadounidense. Sin embargo, esta influencia no puede atribuirse únicamente a la calidad de los textos de Poe o a su trágica biografía.

Más bien, su continua prominencia como escritor se debe en gran medida a las formas en que Poe ha sido interpretado, retratado y empaquetado por un amplio grupo de mediadores que van desde antologadores, editores, traductores y colegas escritores hasta críticos literarios, cineastas, músicos e ilustradores. En este volumen, la labor de presentar los textos de Poe para el consumo público se convierte en un fascinante objeto de estudio por derecho propio, que pone de relieve la poderosa y a menudo ignorada influencia de quienes han editado, antologado, traducido y adaptado los escritos del autor a lo largo de los últimos 170 años.