Antología de la literatura coreana: Desde los primeros tiempos hasta el siglo XIX

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una rica antología de prosa, poesía y relatos coreanos, destacando la importancia histórica y cultural de Corea. Permite una lectura amena y fácil en pequeños fragmentos, mostrando traducciones impresionantes. Sin embargo, algunos lectores pueden encontrar incómodas las comparaciones contextuales occidentales y desear más explicaciones sobre las opciones literarias elegidas por el editor.

⬤ Selección amena y digerible de prosa, relatos y poesía coreanos.
⬤ Bien traducido, manteniendo el ritmo y el tono de las obras originales.
⬤ Proporciona una visión del contexto cultural e histórico de Corea.
⬤ Destaca el pensamiento budista de forma atractiva.

⬤ La contextualización occidental puede resultar en experiencias de lectura incómodas.
⬤ Las explicaciones limitadas sobre el mérito literario y el contexto pueden dificultar la comprensión.
⬤ Falta de poemas coreanos clásicos largos, centrándose principalmente en piezas más cortas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Anthology of Korean Literature: From Early Times to Nineteenth Century

Contenido del libro:

Este libro ofrece una amplia muestra de los principales géneros de poesía y prosa escritos desde aproximadamente el año 600 d.C.

hasta finales del siglo XIX. El libro contiene una deslumbrante variedad de mitos y leyendas, ensayos y biografías, poemas de amor y poemas zen, relatos satíricos y cuentos de maravillas, historias de aventuras y de heroísmo, así como obras más tranquilas que tratan de los trabajos y los días del campesino y de los placeres y las penas de la vida sencilla.