Anglo-Hispania más allá de la Leyenda Negra: Campañas, viajeros y actitudes británicas hacia España desde 1489

Título original:

Anglo-Hispania beyond the Black Legend: British Campaigns, Travellers and Attitudes towards Spain since 1489

Contenido del libro:

Este libro traza y analiza la relación entre Gran Bretaña y España en sus diversas formas desde 1489.

A menudo considerados rivales antagónicos en la historia, los dos países se comparan y contrastan aquí para arrojar luz sobre su conexión internacional y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo. Mark Lawrence reflexiona sobre las similitudes de sus monarquías compuestas, sus papeles como sucesivos proyectores del poder global europeo y la afición común a expresiones peculiarmente patrióticas del cristianismo a lo largo de los tiempos.

Al mismo tiempo, Lawrence está atento para reconocer otras formas en las que Gran Bretaña y España han parecido mundos aparte en sus respectivos rincones del continente europeo. Examina cómo los protestantes británicos excoriaron a España en una "Leyenda Negra", mientras que los propagandistas católicos desestimaron el creciente poder inglés como obra de piratas y herejes durante el período moderno temprano. En una serie de capítulos cronológicos enriquecidos con una diversa gama de fuentes, Anglo-Hispania beyond the Black Legend considera los intercambios culturales que florecieron en medio del crecimiento de los viajes y las nuevas ideas en el siglo XVIII, las sorprendentes alianzas del siglo XIX y las causas internacionales compartidas del XX.

Mientras que los españoles temían o admiraban a Gran Bretaña por su exitoso sistema político y fiscal, argumenta convincentemente el libro, los británicos romantizaron Iberia por sus supuestos fracasos. En última instancia, concluye que las campañas británicas de los siglos XVII y XIX establecieron una España romántica en la cultura de las memorias que el siglo XX disolvió gradualmente en el hervidero ideológico de los años treinta y la llegada del turismo de masas.