Ancient Records of Egypt Historical Documents From the Earliest Times to the Persian Conquest Volume 1
En ningún aspecto han progresado tanto los estudios históricos modernos como en la reproducción y publicación de fuentes documentales de las que se extrae nuestro conocimiento de los pueblos y periodos más variados. En la historia americana han aparecido o se prometen bibliotecas enteras de tales fuentes.
Éstas están redactadas principalmente en inglés, aunque, por supuesto, las otras lenguas de Europa suelen estar ampliamente representadas. El uso de estas fuentes de las primeras épocas de la historia del mundo implica o bien un conocimiento de las lenguas antiguas por parte del usuario, o bien una traducción completa de los documentos al inglés.
Nunca se ha intentado recopilar y presentar todas las fuentes de la historia egipcia en una lengua moderna. Un comienzo muy loable en esta dirección, y que ha prestado un gran servicio, fue Records of the Past; pero esa serie nunca intentó ser completa, y ninguna edición podría hacer coherentes consigo mismas las traducciones no correlacionadas del gran número de colaboradores de esa serie.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)