American Notes para difusión general

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de las observaciones de Dickens durante sus viajes por América, caracterizados por sus opiniones críticas sobre cuestiones sociales como la esclavitud y la penología. Aunque algunos lectores disfrutaron con el humor y la calidad descriptiva de la escritura, otros se sintieron decepcionados por la ausencia de «Notas de Italia» y por la calidad de ciertas ediciones, especialmente la versión digital.

⬤ Bien escrito y descriptivo
⬤ elementos humorísticos
⬤ proporciona críticas perspicaces de temas sociales
⬤ algunos lo encuentran una lectura fascinante y excelente.

⬤ Falta contenido (Notas de Italia) en algunas ediciones
⬤ erratas atroces en los formatos digitales
⬤ algunos lectores consideraron que carecía de una visión completa de la visita de Dickens, centrándose demasiado en los aspectos negativos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

American Notes for General Circulation

Contenido del libro:

Charles Dickens se introdujo en el mundo de la literatura de viajes con su obra de 1850, American Notes for General Circulation. Los viajes de Dickens formaban parte de la corriente de escritores europeos, como Alexis de Tocqueville y Harriet Martineau, que llegaron a América para comentar sus éxitos y fracasos en el experimento de la democracia.

Su obra, reflejo de su viaje de cinco meses a América en 1842, resulta ser un campo de pruebas para sus propios ideales democráticos y radicales. Viajando principalmente por la costa este y las regiones de los Grandes Lagos, su estilo de escritura era el de un observador crítico o reportero, más que el de un turista. Dickens visitó prisiones y manicomios y parodió los modales locales, como los escupitajos de tabaco y los dialectos rurales.

Dickens aborrecía la esclavitud, y la persistencia de esta institución en América, así como la libre disponibilidad de copias falsificadas de su obra, influyeron en sus observaciones más positivas de la sociedad estadounidense. Sus comentarios sobre Wall Street, la prensa y el sistema penitenciario, aunque a menudo satíricos y divertidos, tienen un atractivo totalmente moderno.

Aunque en un principio fue venerado y recibido como un héroe, las interacciones de Dickens con la prensa estadounidense, especialmente en relación con sus opiniones sobre la falta de una ley de derechos de autor en Estados Unidos, empañaron sus impresiones sobre Estados Unidos y las de Estados Unidos sobre él. A través de sus viajes, Dickens se sensibilizó con las diferencias entre los ideales de democracia e igualdad y la aplicación de esos ideales en la sociedad americana.

Son estas diferencias las que se dilucidaron en el desarrollo de la visión del mundo más oscura y cínica de sus novelas posteriores.