América desde el aire: Historia de un aviador

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una cautivadora perspectiva de los primeros días de la aviación privada, destacando en particular la transformación de la aviación durante la década de 1930 y estableciendo paralelismos con la evolución moderna. La redacción es atractiva y bien elaborada, lo que lo convierte en una lectura deliciosa para los entusiastas de la aviación.

Bien escrito y atractivo, ofrece una visión histórica, capta la emoción de volar, descripciones vívidas y una fuerte resonancia emocional.

Algo repetitivo en los capítulos y un estilo de escritura apresurado en el último capítulo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

America from the Air: An Aviator's Story

Contenido del libro:

No soy un héroe de los cielos con casco y gafas; imagínenme con pinta de libro, con gafas, incapaz de sostener una taza de té sin hacerla sonar. Como piloto, no soy más que un aficionado, y lo sé.... No debería hablar. Pero no puedo evitar hablar. Porque tomas el aire: el aire delgado y sin sustancia que puede soportar a un hombre; tomas América; y tomas un avión, que de todas las obras del hombre es la más cercana a un ser vivo: tomas esas cosas y las mezclas, y actuarán como una droga que te quitará toda la reticencia apropiada. Y así, aquí voy hablando... --...de América desde el Aire.

En 1927, Charles Lindbergh realizó su histórico vuelo en solitario a través del Atlántico; Amelia Earhart se convirtió en la primera mujer en hacerlo en 1932. Así nació la edad de oro del vuelo. Los aviadores se convirtieron en los nuevos héroes de la época y el avión en su icono. A principios de la década de 1930, en Chicago, un estudiante de postgrado de origen alemán quedó fascinado por el avión y su utilidad como gran herramienta geográfica y sociológica. Wolfgang Langewiesche vendió su coche y utilizó su escaso sueldo para pagarse clases de vuelo a 25 céntimos el minuto.

Con la misma pasión con la que América se había lanzado a la carretera una década antes, Langewiesche se lanzó al aire. Inhaló con avidez el paisaje y respiró observaciones sobre el país, escribiendo una serie de libros que describen la embriagadora emoción y libertad del vuelo y las impresionantes vistas de su país de adopción desde un punto de vista totalmente nuevo: el cielo. Este nuevo volumen editado recupera los escritos de dos de sus libros, ahora agotados. America from the Air se basa en el relato clásico de Langewiesche sobre sus primeras experiencias como piloto, I'll Take the High Road (publicado por primera vez en 1939 y elogiado por el New York Times como una historia conmovedora y reveladora, contada con sensibilidad y lucidez y con la calidez de un modesto encanto personal), y en selecciones de sus memorias de 1951, A Flier's World, para crear un libro distintivo que ofrece una mirada pionera al paisaje americano visto desde la cabina de una avioneta. Las fotografías de Langewiesche de sus vuelos a campo traviesa alrededor de 1939 evocan la época.

Wolfgang Langewiesche es venerado entre los pilotos por su manual de vuelo de 1944, Stick and Rudder (Palo y timón), actualmente en su septuagésima edición. Considerado la biblia de la aviación, nos cuenta el cómo volar; America from the Air nos cuenta el por qué. Aquí, sus descripciones del país ofrecen perspectivas únicas de Nueva Inglaterra, el Medio Oeste y la Costa Atlántica desde Virginia hasta Cayo Hueso, en una época anterior a la pavimentación del país con autopistas de varios carriles, viviendas suburbanas y centros comerciales. Su visión de América a vista de pájaro abarca pequeñas granjas, costas desiertas, líneas de ferrocarril muy transitadas y ciudades en las que los rascacielos aún eran maravillas de la ingeniería. Con la aguda mirada de un topógrafo y un talento poco común para transmitir la sensación física del vuelo, describe el paisaje con toda su belleza y detalle, a medida que se despliega bajo él, desvelando sus misterios. Langewiesche se revela aquí como un entusiasta aviador y un incomparable observador del paisaje americano. En un nuevo prólogo, el hijo de Langewiesche, el escritor William Langewiesche, describe el amor de su padre por la vista desde arriba. La introducción y la biografía de Hokanson y Kratz ponen al día al lector, incorporando anécdotas recogidas en entrevistas recientes con el autor.