Algún sueño para tontos

Opiniones de los lectores

Sueñan los tontos retrata la vida de Ahlème, una joven inmigrante argelina en Francia que se enfrenta a retos personales y sociales. La narración aborda temas como la inmigración, la identidad cultural y las responsabilidades familiares, pero las opiniones sobre la calidad del libro son dispares: algunos elogian su humor y capacidad de relación, mientras que otros critican la traducción y la superficialidad percibida.

El libro ofrece un retrato realista de la experiencia del inmigrante, con un personaje principal dinámico y cercano. Los lectores aprecian el estilo vívido de Guène, su humor y la perspicaz exploración de las tensiones culturales y la lealtad familiar. Destaca por su lectura rápida y atractiva.

Los críticos señalan problemas de traducción que pueden perturbar la fluidez y autenticidad del diálogo. Algunos opinan que el argumento carece de profundidad y resolución, lo que provoca una sensación de insatisfacción. Otros mencionan que las viñetas parecen inconexas y que el desarrollo de los personajes es insuficiente.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Some Dream for Fools

Contenido del libro:

Ahleme, una joven que vive en las afueras de París, intenta hacer una vida entre los sueños que trajo consigo de Argelia y la realidad a la que se enfrenta cada día. Su padre perdió el trabajo tras un accidente en la obra.

Su madre murió en una masacre en Argelia. Y su hermano, Foued, hierve de energía adolescente y se acerca peligrosamente a la delincuencia.

Mientras deambula por las calles de París en busca de trabajo, Ahleme negocia las disparidades entre sus sueños y su vida, su juventud y sus responsabilidades, las expectativas de los de casa y las limitaciones de la vida en Francia. Con el mismo humor afilado y desternillante que hizo de Kiffe Kiffe Tomorrow un éxito internacional, Algún sueño para tontos muestra la evolución de Faiza Guene como novelista y nos recuerda su extraordinario talento mientras explora lo que le ocurre a la gente cuando se ponen trabas a sus sueños.