Alemán sucio: Segunda edición: La jerga cotidiana desde ¿Qué pasa? hasta ¡Que te den por culo!

Opiniones de los lectores

El libro «Alemán sucio» es una guía humorística y perspicaz dirigida a estudiantes de alemán de nivel intermedio y avanzado. Se centra en expresiones coloquiales, argot y matices culturales que a menudo se pasan por alto en los recursos de aprendizaje tradicionales. Aunque a muchos críticos les ha gustado su enfoque divertido y su uso práctico, algunos lo han criticado por contener demasiada vulgaridad e imprecisiones en ciertas frases.

⬤ Bien escrito y humorístico
⬤ proporciona una visión cultural y lingüística precisa
⬤ excelente para aprender expresiones coloquiales y de argot
⬤ ameno tanto para estudiantes como para profesores
⬤ ofrece comparaciones entre el inglés americano y el alemán.

⬤ Contiene una cantidad significativa de lenguaje crudo y vulgar
⬤ algunas frases pueden ser incorrectas o no muy comprendidas
⬤ no apto para menores
⬤ puede no resultar atractivo para quienes buscan una formación lingüística formal
⬤ algunos críticos lo encontraron absurdo o poco práctico para el uso en la vida real.

(basado en 104 opiniones de lectores)

Título original:

Dirty German: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Contenido del libro:

Aprende las palabras del argot, las frases modernas y las palabrotas que seguro que nunca te enseñaron en clase de alemán con este libro de frases inglés-alemán súper práctico e hilarantemente incorrecto.

Ya sabes suficiente alemán para desenvolverte, pero quieres ser capaz de contar esos chistes internos, saludar a tus amigos de forma desenfadada y ligar con alguien en un bar.

Desde "¿qué tal? "a "¿quieres ir a casa conmigo? "Dirty German te enseñará a hablar como si fueras un habitual de las calles de Berlín. Pero también descubrirá material que va más allá de un libro de frases tradicional, incluyendo:

Insultos hilarantes. Hechos provocativos. Palabrotas explícitas. Cócteles temáticos alemanes. Y mucho más.

La próxima vez que viaje a Alemania, coja este libro, abandone la formalidad de los libros de texto y ensúciese.