Albán y Sergio: Historia de un diario

Título original:

Alban and Sergius: The Story of a Journal

Contenido del libro:

En el siglo pasado, la Fraternidad de San Albán y San Sergio dio a la ortodoxia rusa la oportunidad, en un encuentro sostenido con el Occidente cristiano, de hablar con una voz que nunca antes se había oído con tanta fuerza en el mundo occidental, y desde la fecha de su fundación en 1928, la Revista de la Fraternidad de San Albán y San Sergio, más tarde Sobornost, trató de lograr un buen equilibrio entre las aportaciones occidentales y orientales al pensamiento cristiano. Supuso un encuentro ecuménico principalmente entre la intelectualidad ortodoxa exiliada de la diáspora rusa y el partido católico de la Iglesia de Inglaterra, pero también en ocasiones con presbiterianos, metodistas y otros protestantes.

En este fascinante relato de la labor y la misión de Sobornost, Aidan Nichols muestra cómo esta situación iba a cambiar significativamente a medida que la tradición occidental empezaba a ser considerada como demasiado errónea para ser una guía fiable para la teología cristiana en general, y divide este estudio en dos partes: los primeros cuarenta años de la revista como una época de encuentro más o menos en igualdad de condiciones, y los últimos cincuenta años, en los que el encuentro entre Oriente y Occidente se produciría cada vez más en los términos de Oriente y, en otro hecho sorprendente, esto significaba el Oriente griego en lugar del ruso. Este proceso de transformación fue gradual, pero a principios del siglo XXI, Sobornost se estaba convirtiendo rápidamente, especialmente a través de su mediación de la filosofía, la teología y la espiritualidad griegas modernas, así como de la disciplina más tradicional de los estudios bizantinos, en una voz en gran medida monofónica para la Ortodoxia en Occidente. Una voz muy alejada de sus orígenes, aunque también muy necesaria en un cristianismo inglés, europeo y norteamericano a menudo desorientado.

A lo largo de su historia, Sobornost ha sido inestimable para los lectores occidentales a la hora de proporcionar información sobre las Iglesias orientales, y especialmente sobre los ortodoxos bizantinos o calcedonios, siempre la parte más importante tanto de la Fraternidad como de la revista. Un papel definitivo para el presente y para el futuro, ya que ambas celebran su 90 aniversario.