Al Qaeda en sus propias palabras

Opiniones de los lectores

El libro «Al Qaeda en sus propias palabras» presenta una colección de traducciones de comunicados de figuras clave de Al Qaeda, ofreciendo una visión de sus ideologías y motivaciones. Aunque ha sido elogiado por su carácter informativo y por servir de fuente primaria para comprender a las organizaciones terroristas, ha recibido críticas por su presentación y la falta de análisis contextual.

⬤ Muy informativo
⬤ valiosa información sobre los principales actores de Al Qaeda
⬤ excelente recurso con escritos traducidos y comentarios académicos
⬤ referencias y notas útiles que mejoran la comprensión del tema.

⬤ La presentación de los datos es confusa
⬤ falta análisis contextual y comentarios objetivos
⬤ se ignoran algunas contradicciones
⬤ críticas a las elecciones editoriales y a la inclusión de ciertas cifras.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Al Qaeda in Its Own Words

Contenido del libro:

A pesar de las frecuentes apariciones de Osama Bin Laden y Ayman al-Zawahiri en las pantallas de televisión de todo el mundo, Al Qaeda sigue siendo una entidad escurridiza. Aunque el mundo se ha familiarizado cada vez más con el espectáculo del terrorismo islamista, la visión esencial del mundo de Al Qaeda ha permanecido desconcertantemente opaca. Para desvelar sus entresijos, Gilles Kepel y sus colaboradores, todos ellos estudiosos del árabe y del islam, han recopilado y anotado brillantemente textos clave de las principales figuras de las que el movimiento ha extraído sus creencias y su dirección. El volumen resultante ofrece una visión sin precedentes de los postulados de los yihadistas salafistas que han remodelado la vida política a comienzos del tercer milenio.

Extractos de la obra de Azzabdallah Azzam, Ayman al-Zawahiri, Osama Bin Laden y Abu Musab al-Zarqawi -extraídos de discursos, mensajes de Internet y escritos publicados- narran la evolución de Al Qaeda, desde sus orígenes en la guerra afgana hasta la guerra de Irak. Estos textos revelan el modo racional y discursivo utilizado para persuadir y justificar la lucha armada violenta en un universo definido por el Islam militante. Las sustanciosas introducciones interpretativas a la obra de cada líder y los extensos comentarios críticos proporcionan un acceso sin precedentes al contexto intelectual y doctrinal de Al Qaeda en el que estas ideas radicales han tomado forma.

Al contemplar Al Qaeda desde dentro, este volumen indispensable revela el insidioso papel de la red terrorista en la actual cultura global de la red y todas las dimensiones de su aterradora amenaza para la estabilidad y la seguridad mundiales.