Al amanecer, al anochecer o de noche: Un año con Nicolas Sarkozy

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un retrato intrigante pero polarizador de Nicolas Sarkozy a través del estilo único de escritura de Yasmina Reza. Mientras que algunos lectores aprecian su perspicacia y sus concisas observaciones, otros encuentran su narrativa confusa y excesivamente centrada en sus reflexiones personales más que en el propio Sarkozy.

El estilo de escritura invita a la reflexión, es parco y capta sucintamente la complejidad de Sarkozy. Muchos lectores lo encuentran atractivo y fácil de leer, y aprecian la descripción íntima de Sarkozy, ambicioso y lleno de defectos a la vez. El enfoque del libro como una instantánea más que como un diario político tradicional se considera una perspectiva novedosa.

Los críticos sostienen que la redacción puede ser incoherente y que a menudo se desvía hacia los pensamientos personales de Reza, lo que resta protagonismo a Sarkozy. Hay quejas sobre la calidad de la traducción en la versión inglesa, y algunos lectores se sintieron decepcionados, pues esperaban más profundidad en la visión política.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Dawn Dusk or Night: A Year with Nicolas Sarkozy

Contenido del libro:

De la célebre dramaturga y novelista Yasmina Reza nos llega un relato sin precedentes del año que pasó con el presidente francés Nicolas Sarkozy.

Este retrato totalmente heterodoxo está escrito en un estilo cautivadoramente impresionista: sus intercambios son un juego de palabras y miradas, enmarcados como escenas de un drama vertiginoso. A lo largo de la campaña electoral, en sesiones de estrategia y en reuniones con jefes de Estado, la escritora y el político desarrollan una relación sin parangón.