Aire puro: Bocetos de Winesburg, Indiana

Título original:

Plain Air: Sketches from Winesburg, Indiana

Contenido del libro:

En Plain Air: Sketches from Winesburg, Indiana, Michael Martone pone dedos firmes en el pulso arrítmico del Flyover mientras evoca Winesburg, Indiana, un pueblo ficticio y todas las filosofías líricas de sus habitantes, cuentos de lo mundano y la sensación de estar "perdido" en el corazón del corazón del país. Pero aquí, en más de ciento treinta ficciones breves, aunque haya mucha tristeza, los ciudadanos siguen jugueteando y creando, maravillándose y preguntándose en medio de la ruina y el óxido.

Estas historias pueden capturar vidas de tranquila desesperación, pero al hacerlo, crean una especie de poesía coja en los esbozos espontáneos de lo ordinario hecho extraordinario, las irregularidades regulares, lo familiar desequilibrado con un golpe de refilón. Desde el sobrecargado administrador municipal hasta la obsesiva colección de sellos de la biblioteca de Margaret Wigg, pasando por la cubitera de aluminio llena de aire de Blanche, la ciudad es una comunidad de rarezas cotidianas plagadas de aislamiento e idiosincrasia.

Son personas que intentan salir adelante; que cuestionan la pérdida así como la pasión, la devoción, el asombro infantil y el parentesco en sus observaciones y rutinas diarias. Con innegable humor, inteligente extravagancia y sincero anhelo de un paso pastoral a los anales del tiempo profundo del Medio Oeste, Michael Martone elabora una inolvidable panoplia de personajes cuyas perspectivas nos invitan a interpretar alternativamente nuestros propios lugares comunes.