Agamenón

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Agamenón», de Esquilo, como una obra significativa del teatro griego primitivo, famosa por su convincente historia y su estructura dramática. Aunque algunos lectores aprecian la traducción, otros la consideran anticuada y difícil. El libro ha recibido valoraciones dispares debido a la falta de crédito del traductor, la dificultad para los lectores más jóvenes y las variaciones en la calidad de la traducción en comparación con otras ediciones.

⬤ Historia intrigante y drama magistral
⬤ representa una obra importante de la mitología y el teatro griegos
⬤ bien formateado para Kindle
⬤ un recurso valioso para los estudiantes
⬤ desarrollo convincente de los personajes y tensión dramática.

⬤ La traducción puede ser anticuada y difícil de leer
⬤ no se acredita ningún traductor
⬤ algunos lectores lo encuentran difícil, especialmente el público más joven
⬤ comparación con traducciones superiores como Penguin Classics
⬤ una forma física más grande de lo esperado.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Agamemnon

Contenido del libro:

Esquilo fue el primero de los tres antiguos trágicos griegos cuyas obras aún pueden leerse o representarse; los otros son Sófocles y Eurípides.

A menudo se le describe como el padre de la tragedia: nuestro conocimiento del género comienza con su obra y nuestra comprensión de las tragedias anteriores se basa en gran medida en inferencias de sus obras supervivientes. Sólo siete de sus aproximadamente setenta a noventa obras han llegado hasta nuestros días.

Fragmentos de algunas otras obras han sobrevivido entre comillas y se siguen descubriendo más en papiros egipcios, lo que a menudo nos da una visión sorprendente de su obra.