Afterimage

Contenido del libro:

Afterimage, de Len Krisak, es una colección de poemas magistralmente elaborada en la que vemos la persistencia de la historia en el presente: el antiguo mercado bajo el lustre de la arquitectura urbana, el rumor de las multitudes romanas en medio del Boston actual.

Horacio y Ovidio conviven con Jeopardy y Clark Kent. Ya sea de un modo grandioso y público o discretamente elegíaco y personal, los poemas registran nuestra vida contemporánea, a menudo observando las imágenes de un pasado tan distante y literario sorprendentemente vivo en el presente.

Desde "las torres de Troya en topless" hasta "el labio escalonado del tranvía", Krisak escribe con una elocuencia métrica y formal. Su voz es a la vez culta y coloquial, demostrando una cuidadosa atención al lenguaje y a su poder para conmovernos.