A Voyage into Tartary (Londres, 1689), de Heliogenes De L'Epy: Una utopía del siglo XVII

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Voyage into Tartary (London, 1689) by Heliogenes De L'Epy: A seventeenth-century Utopia

Contenido del libro:

A Voyage into Tartary (Londres, 1689), de un escritor que se hace llamar "Heliogenes De L'Epy", es una utopía del siglo XVII hasta ahora inédita, supuestamente escrita por un viajero francés, pero con toda probabilidad obra de un autor inglés oculto. A lo largo de los siglos, el texto se ha confundido a menudo con un auténtico escrito de viajes, pero en realidad Viaje a Tartaria es ficticio en su totalidad, y su última mitad consiste en una utopía de parámetros inusualmente radicales.

Heliógenes relata cómo viajó hasta las tierras de la "Tartaria" (una región que se solapa principalmente con las modernas tierras rusas y chinas), donde se encuentra con una civilización aislada pero avanzada que vivía en comunismo y adoraba al Sol. Estos "heliopolitanos" son los descendientes de los filósofos griegos que viajaron al Este tras la muerte de Alejandro Magno y que conservan hasta nuestros días la antigua lengua griega. Estos filósofos adoradores del Sol, sin embargo, resultan ser ateos al límite, que rinden homenaje al Sol simplemente como la cosa material visible más poderosa, pero que no admiten ni un Dios Creador a la manera de las religiones monoteístas y providenciales, ni de hecho ningún principio superior no material en absoluto. Consideran que el cristianismo, cuando se lo explica Heliógenes, es obviamente espurio, y archivan la copia del Nuevo Testamento de Heliógenes entre los libros de "mitología" de su biblioteca estatal. Como se queja Heliógenes: "Durante todo el tiempo que conversé con ellos, no pude descubrir que tuvieran ninguna noción de Dios a nuestra manera".

A Voyage into Tartary es un texto notable y casi desconocido de la época, influido por escritos recientes tanto en inglés como en francés, incluido el francés.

Pero su logro es distintivo, al igual que sus secciones iniciales de pseudo-viaje por tierras griegas, turcas y persas. Merece ser más conocido, y para ello esta editio princeps ofrece un texto completamente anotado de la única edición, precedido de una importante introducción crítica y textual, que incluye un análisis de la verdadera identidad del autor oculto.