A medida que el hombre envejece

Opiniones de los lectores

Un brusco despertar es una compleja exploración del amor y la obsesión a través del personaje de Emilio Brentani, cuyo enamoramiento de la joven Angiolina le lleva a la confusión emocional y a la pérdida. Aunque la novela profundiza en temas psicológicos y en las costumbres sociales de su época, las opiniones sobre la calidad de la prosa y la simpatía de los personajes varían mucho de un lector a otro.

La novela ofrece una rica visión psicológica del amor y la obsesión, mezclando elementos de tragedia y comedia. Muchos aprecian la profundidad con que Svevo desarrolla los personajes y el retrato de las normas sociales de principios del siglo XX. Se considera que la narración es atractiva e invita a la reflexión, con una fuerte resonancia emocional, especialmente para los lectores de más edad que pueden sentirse identificados con los temas del amor no correspondido y el arrepentimiento.

Los críticos señalan que la prosa puede resultar plana o aburrida, lo que dificulta el compromiso con los personajes y la trama. Para algunos, los personajes son antipáticos y resulta difícil identificarse con ellos. Además, se han planteado problemas con la traducción, que afectan a la claridad y la caracterización. Algunos consideran que el ritmo es lento, por lo que a veces resulta tedioso.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

As a Man Grows Older

Contenido del libro:

No hace mucho, Emilio Brentani era un joven escritor prometedor. Ahora es un agente de seguros que va camino de los cuarenta.

Se enamora de la joven y bella Angiolina, pero su ángel resulta ser un tramposo sin remordimientos. Pero lo que empieza como una comedia de malentendidos encaprichados acaba en tragedia, ya que la celosa persistencia de Emilio en su locura -en contra de los consejos de sus amigos y de su devota hermana, e incluso de sus propios conocimientos- le lleva a perder a la única persona a la que, demasiado tarde, se da cuenta de que ama de verdad.

Marcada por una profunda humanidad y un humor terrenal, por una perspicacia psicológica y una elegante sencillez de estilo, A medida que el hombre envejece ("Senilit", en italiano; el título en inglés fue una sugerencia del gran amigo y admirador de Svevo, James Joyce) es un brillante estudio del amor sin esperanza y de la desventurada indecisión. Se trata de una obra maestra de la literatura italiana, magníficamente traducida al inglés por Beryl de Zoete.