A la sombra del Sinaí: Una historia de viajes e investigación de 1895 a 1897

Título original:

In the Shadow of Sinai: A Story of Travel and Research from 1895 to 1897

Contenido del libro:

A la sombra del Sinaí se publicó en 1898, cinco años después de que la hermana de la autora, Agnes Smith Lewis, Margaret Dunlop Gibson, publicara un relato de sus dos primeros viajes al Sinaí en Cómo se encontró el códice. Esta continuación del libro de su hermana, más larga y detallada, abarca los últimos años de su investigación siríaca, de 1895 a 1897, pero incluye un breve resumen de las dos primeras visitas al Sinaí.

A la sombra del Sinaí contiene una introducción de la autora, varias ilustraciones y fotografías útiles del viaje, y una narración completa del tercer y cuarto viajes al Sinaí, desde los preparativos hasta los resultados de sus descubrimientos. Este texto ameno y esclarecedor es la conclusión esencial de Cómo se encontró el Códice. AGNES SMITH LEWIS (1843 1926) era hermana gemela de MARGARET DUNLOP GIBSON (1843 1920); a menudo se hacía referencia a las eruditas semíticas como las hermanas Westminster por sus donaciones a la Iglesia Presbiteriana de Inglaterra y especialmente al Westminster College de Cambridge.

Entre las dos aprendieron doce lenguas y se convirtieron en pioneras en su campo. Aunque ambas hermanas viajaron por Europa y Oriente Próximo, así como al monte Sinaí para estudiar la versión siríaca más antigua de los Evangelios, la mayor parte de sus obras escritas se atribuyen a Agnes, que escribió más de quince libros sobre sus estudios y viajes".