A la luz del día: A Secret Garden Remix

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la reedición de El jardín secreto, de Cherie Dimaline, por su frescura, la simpatía de sus personajes y su atractiva escritura. La historia incorpora un reparto diverso, mayoritariamente indígena, y explora nuevos temas, como una relación sáfica. Sin embargo, algunos lectores consideraron que el ritmo era apresurado, sobre todo en lo que respecta al desarrollo de los personajes y al impacto general de la historia.

⬤ Personajes bien desarrollados, especialmente Mary y Sophie
⬤ Entorno fresco y diverso con representación indígena
⬤ Elementos nostálgicos de la historia original
⬤ Escritura atractiva con un hermoso desarrollo romántico
⬤ Momentos y temas emocionales fuertes
⬤ Narración de audiolibro de alta calidad.

⬤ Problemas de ritmo con una trama apresurada
⬤ La edad de los personajes parece forzada y resta algo de inocencia
⬤ Se pasa menos tiempo en el «jardín secreto»
⬤ Algunos cambios en la trama original pueden no gustar a los fans acérrimos del clásico.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Into the Bright Open: A Secret Garden Remix

Contenido del libro:

En la serie Remixed Classics, autores de entornos marginados reinterpretan obras clásicas a través de su propia lente cultural para subvertir el abrumador canon cishet, blanco y masculino. Esta reimaginación queer YA de El jardín secreto subvierte el statu quo cishet y blanco del original en una historia de secretos familiares maravillosos y horripilantes.

Mary Lennox no pensó en la muerte hasta el día en que llamó amablemente a la puerta de su habitación y se invitó a entrar. Cuando un terrible accidente la deja huérfana a los quince años, es enviada a los páramos de la bahía de Georgian a vivir con un tío al que nunca ha conocido.

Al principio, la impasible y calculadora muchacha cree que esta nueva mansión será igual que la que dejó en Toronto: fría, aislante y cualquier cosa menos alegre, donde el personal es tratado como personal y nunca como familia. Pero a medida que deja que su corazón se abra como las primeras flores de la primavera, Mary descubre que este extraño lugar y su extraña gente -la mayoría de los cuales son indígenas autodenominados "mestizos"- puede ser lo que finalmente pueda llamar hogar.

Entonces, una noche, Mary descubre a Olive, su prima, que lleva años escondida en una habitación del desván debido a una "enfermedad nerviosa". Las niñas se hacen amigas rápidamente y Mary se pregunta por qué a esta chica de gran corazón se la mantiene oculta y se la alimenta con medicinas que sólo la hacen sentirse más enferma. Cuando la dominante madrastra de Olive regresa a la mansión, pronto queda claro que algo siniestro está ocurriendo.

Con la ayuda de una encantadora y embriagadoramente vivaz chica metis llamada Sophie, Mary empieza a indagar en secretos familiares tan maravillosos como horripilantes para averiguar cómo liberar a Olive. Y puede que algunas de las respuestas se encuentren entre las paredes de un jardín oculto, cubierto de maleza y olvidado hace mucho tiempo con el que se topan las chicas mientras deambulan por la naturaleza...

Clásicos remezclados

Un choque de acero: Una remezcla de La isla del tesoro, de C. B. Lee.

Tantos comienzos: Una remezcla de Mujercitas, de Bethany C. Morrow.

Viajeros por el camino: Una remezcla de Robin Hood, de Aminah Mae Safi.

De qué están hechas las almas: Una remezcla de Cumbres borrascosas, de Tasha Suri.

Self-Made Boys: A Great Gatsby Remix, de Anna-Marie McLemore.

Mi querido Henry: Una remezcla de Jekyll y Hyde, de Kalynn Bayron.

Teach the Torches to Burn: A Romeo & Juliet Remix de Caleb Roehrig.

Al aire libre: A Secret Garden Remix, de Cherie Dimaline.

Most Ardently: A Pride & Prejudice Remix de Gabe Cole Novoa.