A la escucha de los fantasmas: A Novella and Four Stories

Título original:

Listening for Ghosts: A Novella and Four Stories

Contenido del libro:

Cuatro relatos (tres de los cuales aparecieron en el New Yorker) y una novela aportan ingenio, compasión y un absurdo vertiginoso al enfrentamiento entre la vida y la muerte a través de las generaciones. En "Cosas que nos preocupaban cuando yo tenía diez años", unos niños despreocupados que corren en aparente libertad por el medio oeste se revelan tan despreocupados por sus agobiados padres como ellos mismos.

"The Longer Grief" es una explosión a cámara lenta, en la que un momento en el tiempo propulsa fragmentos de ajuste de cuentas entre un hermano y una hermana, su historia común y sus seres queridos. En "Uncle Jim Called", un hombre que cocina salteados contesta al teléfono y se encuentra con la llamada de un muerto. "Teoría de la asfixia" describe socarronamente un mundo cada vez más apocalíptico y desquiciado.

En la novela Tengo que decírtelo, Emma, de casi ochenta años, junto con otros ancianos inquilinos de su complejo de apartamentos del medio oeste, busca la justicia de un casero intrigante.

Cuando una estancia de urgencia en el hospital la enfrenta a una injusticia inminente, se encuentra de repente con dos misterios que resolver. Puede que nunca llegue al final de ellos, pero está decidida a hacer todo lo que pueda, y puede que más de lo que nadie esperaba.

Estos relatos muestran a la autora en plena forma como cronista incisiva de los tormentos, el patetismo y, a veces, las alegrías del ser humano. Están llenos de mordacidad, ingenio y agudeza y, como toda su obra clásica, son poderosos y oportunos. "Teoría de la asfixia" apareció en el número del 12 de octubre de 2020 del New Yorker.El New Yorkerpublicó otros dos relatos, "Llamó el tío Jim" y "Cosas que nos preocupaban cuando tenía diez años", este último ganador del Premio O.

Henry 2021 e incluido en la más reciente colección O. Henry, publicada en septiembre de 2021 y editada por Chimamanda Ngozi Adichie. El relato "La pena más larga" fue galardonado con un primer premio en el Concurso de Relatos Narrativos (agosto de 2019).