A la deriva una cuarta ola

Título original:

Adrift a Fourth Wave

Contenido del libro:

En A la deriva una cuarta ola, Brenda Nicholas ofrece un mundo posmoderno, un páramo de vallas publicitarias, recortes de revistas, fragmentos de películas y reposiciones que revelan dobles raseros, espejos trucados y mercadotecnia misógina. Con valientes poemas que oscilan entre la ternura y la fiereza, Nicholas guía a sus lectores en un viaje fluvial nada perezoso a través de dioramas de memoria y mensaje hasta un océano subliminal donde las mujeres son arrojadas para estar desnudas y comportarse. Sugiere que podemos sobrevivir a los restos del naufragio del que despertamos.

-Tanya Grae, autora de Undoll.

En este lamento en technicolor, Brenda Nicholas desenreda hábilmente la fachada de la casa de la risa a la que Estados Unidos ha obligado a las mujeres a hacer "de vientre" durante siglos. Ya se trate de una princesa Disney, una muñeca Bratz, una madre adolescente o una divorciada, las mujeres de A la deriva una cuarta ola se ven obligadas a "Frankenstein", incluso sus relaciones más íntimas a la existencia y para dar sentido a la belleza en un mundo que pretende ridículamente ser post-Barbie. Cualquiera que haya intentado alguna vez convertir lo "embaucado" en bello o haya reunido el valor "para cambiar una costa" encontrará un compañero en el cargado e impactante debut de Nicholas, A la deriva una cuarta ola.

-Alexa Doran, autora de DM Me, Mother Darling.

Adrift a Fourth Wave, de Brenda Nicholas, informa desde el frente para poner música a los feminismos, con madres e hijas, coches rápidos y una niñera de 19 años que viaja en el tiempo. A través de intersecciones de imágenes de la cultura pop y líneas temporales cambiantes, Nicholas "desayuna rosas", reexamina una Caperucita Roja postfeminista y da voz a las muñecas Bratz y a Farrah Fawcett. La valiente interpretación de Nicholas nos recuerda cómo la poesía puede abrazar tanto la incertidumbre como la belleza en medio de la locura.

-Daniel Nester, autor de Shader y How to be Inappropriate.