A Carrier at Risk: Argentine Aircraft Carrier and Anti-Submarine Operations Against Royal Navy's Attack Submarines During the Falklands (Un portaaviones en peligro: portaaviones argentino y operaciones antisubmarinas contra los submarinos de ataque de la Royal Navy durante las Malvinas)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado y equilibrado de la guerra antisubmarina durante la Guerra de las Malvinas, centrándose especialmente en las operaciones de la Armada argentina con el ARA 25 de Mayo. Los críticos elogian su contenido informativo, su naturaleza bien documentada y la inclusión de fotografías e ilustraciones únicas. Sin embargo, algunos señalan problemas con la brevedad y la calidad de la traducción, que afectan a la legibilidad.

⬤ Relato bien documentado y detallado
⬤ perspectivas equilibradas tanto del lado británico como del argentino
⬤ excelentes ilustraciones y fotografías únicas
⬤ gran visión de la guerra antisubmarina
⬤ informativo tanto para entusiastas militares como para lectores en general.

⬤ El libro es bastante breve
⬤ la traducción del español al inglés está mal hecha, lo que dificulta la lectura
⬤ algunas erratas y problemas de formato
⬤ la calidad de algunas fotografías es baja.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

A Carrier at Risk: Argentinean Aircraft Carrier and Anti-Submarine Operations Against Royal Navy's Attack Submarines During the Falklands

Contenido del libro:

La guerra naval de las últimas décadas parece dominada por las operaciones de lanchas rápidas lanzamisiles y una amplia diversidad de otros buques menores en la llamada "guerra litoral". Por el contrario, las técnicas y los conocimientos sobre la guerra antisubmarina en alta mar -una disciplina que dominó gran parte de la Segunda Guerra Mundial y que en su día fue la razón de ser de las grandes flotas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y del Pacto de Varsovia- parecen casi extinguidos. De hecho, parece que no se ha librado ningún conflicto armado con esta forma de guerra naval desde hace mucho tiempo.

Como tantas otras veces, la realidad es totalmente distinta. La guerra submarina y antisubmarina sigue siendo una de las formas más sofisticadas de conflictos armados hasta nuestros días. No es de extrañar, teniendo en cuenta la cantidad de equipos de alta tecnología necesarios para su realización, que estén envueltas en un espeso velo de secretismo.

Por eso, las operaciones del único portaaviones argentino -el ARA 25 de Mayo- durante la muy publicitada guerra del Atlántico Sur de 1982 siguen siendo en gran medida desconocidas hasta el día de hoy. Es bien sabido que el Reino Unido desplegó a más de 12.000 kilómetros de casa la mayor fuerza de tarea que su Marina Real había reunido desde la Guerra de Corea. Es bien sabido que las operaciones de esta fuerza operativa resultaron decisivas para el resultado de la guerra: no sólo aportó el poder aéreo que se estableció en el control del espacio aéreo sobre el campo de batalla, sino que también acarreó todas las tropas y suministros necesarios para recuperar las islas que constituían el núcleo de la disputa. Sin embargo, la impresión que se creó muy pronto durante este conflicto -y que se mantiene en gran medida hasta hoy- es que el ARA 25 de Mayo y otros elementos de la Fuerza de Tareas 79 de la Armada Argentina que lo acompañaban se vieron obligados a una retirada precipitada por la mera presencia de múltiples submarinos nucleares de ataque de la Royal Navy.

Basado en años de investigación, incluida una amplia investigación de las operaciones navales de ambos bandos del conflicto, "Un portaaviones en peligro" es un relato vibrante y lúcido de un juego del gato y el ratón de una semana de duración entre especialistas en guerra antisubmarina a bordo del ARA 25 de Mayo y múltiples submarinos nucleares de ataque de la Royal Navy: un aspecto totalmente desconocido, aunque crucial, de la Guerra del Atlántico Sur.

Ilustrado con más de 100 fotografías, mapas y perfiles en color, este volumen cubre una de las mayores lagunas -aunque también un asunto de crucial importancia- en la cobertura de este conflicto.