100 preguntas y respuestas sobre los estadounidenses

Opiniones de los lectores

El libro «100 Questions & Answers About Americans» (100 preguntas y respuestas sobre los estadounidenses) es una guía destinada a estudiantes y viajeros internacionales que deseen comprender la cultura estadounidense. Las reseñas destacan una mezcla de opiniones, con algunas alabando su perspicacia y utilidad, especialmente para los recién llegados a la sociedad estadounidense. Sin embargo, otros critican la sencillez y la falta de profundidad de las preguntas y respuestas.

Muchas reseñas aprecian el formato directo y fácil de entender del libro, que lo hace accesible para los hablantes no nativos. Abarca varios temas relevantes para la vida cotidiana en Estados Unidos, como el comportamiento social, las normas culturales y la jerga. Algunos críticos lo consideran útil para los estudiantes internacionales que se adaptan a la vida americana, ya que aclara temas complejos al tiempo que disipa estereotipos.

Los críticos mencionan la simplicidad del libro y el tratamiento superficial de los temas, lo que sugiere que puede no ser beneficioso para los lectores con exposición previa a la cultura estadounidense. También se dice que está mal escrito en algunos casos, que contiene errores gramaticales y reflexiones mediocres. En general, parece más adecuado para quienes tienen poca o ninguna experiencia con la sociedad estadounidense.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

100 Questions and Answers about Americans

Contenido del libro:

"Cien preguntas y respuestas sobre los estadounidenses" forma parte de la serie sobre competencia cultural de la Facultad de Periodismo de la Universidad del Estado de Michigan. Esta guía para entender a los estadounidenses y su cultura contiene secciones sobre comportamiento social, educación, raza, religión, dinero, cultura, salud, alimentación, familia, relaciones e idioma. También incluye un glosario de jerga y modismos estadounidenses. Esta guía está dirigida a cualquier persona que visite, estudie o planee vivir en Estados Unidos. Empezamos preguntando a los estudiantes internacionales qué dudas tenían sobre Estados Unidos y los estadounidenses. Aprendimos que las percepciones de los estadounidenses son muy diferentes de una persona o cultura a otra. Después de reducir las preguntas a las 100 que nos parecieron mejores, las clasificamos en categorías como comportamiento social, educación y raza. A continuación, investigamos las preguntas y consultamos a expertos. ¿El resultado? Esta guía, que utiliza estudios y encuestas, generalidades y rangos de posibilidades para explicar la cultura estadounidense. No todas las partes de Estados Unidos son iguales, y tampoco lo son todos los estadounidenses. Puede haber mayores diferencias dentro de un mismo país que entre dos países. Incluso hermanos y hermanas de la misma familia pueden ser muy diferentes. A continuación, nos propusimos responder a esas preguntas. Por último, clasificamos las preguntas en capítulos y pedimos a los miembros de la comunidad que comprobaran nuestro trabajo.

En la elaboración de esta guía han colaborado personas de varios departamentos de la Universidad Estatal de Michigan. Entre ellos se encuentran: Paulette Granberry Russell, asesora sénior del presidente para la diversidad y directora de la Oficina de Inclusión e Iniciativas Interculturales de la MSU, quien propuso este tema, D. Venice Smith, consultor para asuntos multiculturales, educación y desarrollo, Oficina de Inclusión e Iniciativas Interculturales de la MSU, Peter Briggs, director de la Oficina de Estudiantes y Becarios Internacionales de la MSU, Joy Walter, asesora de estudiantes internacionales/coordinadora de extensión comunitaria, OISS, Bess Carey, Oficina de Estudios en el Extranjero de la MSU, Kathy M. Collins, directora de MSU Residence Education and Housing Services, Eduardo Olivo del Residence Education Team, Lawrence Zwier, director asociado de currículo en el MSU English Language Center, Patricia Walters, directora asociada y asesora de estudiantes en el MSU English Language Center, Geraldine Alumit Zeldes, profesora asociada, MSU School of Journalism, John Golaszewski, director, Business & Community Affairs en el Michigan Department of Civil Rights. Los autores son los estudiantes de la MSU Michelle Armstead, Gabrielle Austin, Celeste Bott, Marlee Delaney, Stephanie Dippoliti, Max Gun, Emily Jaslove, Aaron Jordan, Alexandra McNeill, Katherine Miller, Ashiyr Pierson, Marissa Russo, Merinda Valley, Jessica Warfield, Jasmine Watts y Danielle Woodward.

Esta guía se publica con John Hile, de David Crumm Media, que edita el sitio Read the Spirit. Joe Grimm es el editor de la serie. Se responsabiliza de cualquier omisión, error o descuido. Por favor, dirija sus preguntas e inquietudes a joe. grimm@gmail.com.