Zeitalter der Verflechtungen

Contenido del libro:

Age of Entanglement explora los patrones de conexión entre intelectuales alemanes e indios desde el siglo XIX hasta los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Kris Manjapra traza la intersección de ideas y carreras de filólogos, físicos, poetas, economistas y otros que compartieron ideas, formaron redes y estudiaron los mundos de unos y otros.

Más allá de las ensayadas críticas al colonialismo, este estudio replantea la historia intelectual moderna en términos de los anudados itinerarios intelectuales de aparentes extraños. Las colaboraciones en ciencias, artes y humanidades dieron lugar a extraordinarios encuentros entre mentes alemanas e indias. Meghnad Saha conoció a Albert Einstein, Stella Kramrisch llevó la Bauhaus a Calcuta y Girindrasekhar Bose inició una correspondencia con Sigmund Freud.

Rabindranath Tagore viajó a Alemania para reclutar académicos para una nueva universidad, y Himanshu Rai trabajó con Franz Osten para establecer estudios cinematográficos en Bombay. Según Manjapra, estas interacciones reflejaban respuestas comunes a la hegemonía del imperio británico.

Alemanes e indios esperaban encontrar el uno en el otro las herramientas necesarias para perturbar un orden mundial anglocéntrico. Como demuestra Manjapra, los encuentros transnacionales no son inherentemente progresistas.

Desde el orientalismo hasta el arianismo y el cientificismo, los lazos entre alemanes e indios no eran necesariamente liberales ni convencionalmente cosmopolitas, y a menudo se caracterizaban tanto por la manipulación como por una auténtica cooperación.