Zamenhof: Vida, obra e ideas del autor del esperanto

Opiniones de los lectores

El libro es una biografía concisa de L. L. Zamenhof, el creador del esperanto, en la que se detalla su vida personal, espiritual, cultural y profesional, así como sus motivaciones para crear la lengua y su contexto histórico. Incluye también una visión moderna de la comunidad esperantista.

El libro es breve y accesible, lo que facilita su lectura en un día. Ofrece un relato detallado de la vida de Zamenhof, al tiempo que destaca las implicaciones más amplias del esperanto, más allá de ser sólo una lengua. La inclusión de notas a pie de página sobre la comunidad esperantista moderna añade un valioso contexto.

Como biografía breve, puede carecer de profundidad en algunas áreas y puede no satisfacer a los lectores que busquen una exploración más extensa de la vida y obra de Zamenhof.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto

Contenido del libro:

Lanzado al público por primera vez en 1887, el esperanto tuvo sus orígenes específicos en el fértil cerebro de un solo individuo, Zamenhof, y en las circunstancias particulares en las que nació y alcanzó la mayoría de edad. La biografía de Aleksander Korzhenkov se propone contar la historia de estos orígenes.

-- Esta biografía se publicó originalmente en esperanto; la presente versión, en la excelente traducción de Ian Richmond, es una versión abreviada del texto original, preparada por el autor para los lectores ingleses. -- Zamenhof fue un hijo de su tiempo, sacudido por las convulsiones sociales de la Europa del Este a finales del siglo XIX, ansioso por encontrar soluciones a los males sociales, pero vivo ante las nuevas formas de pensar que acompañaban a este cambio.

Tratando de resolver los problemas específicos de su época, creó un lenguaje igualmente adecuado para abordar los nuestros. (Humphrey Tonkin)