Zamani: memorias embrujadas de Tanzania

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan unas memorias profundamente conmovedoras y bellamente escritas sobre la infancia en la Tanzania colonial, llenas de reflexiones personales sobre la identidad, la pertenencia y el cambio. Los lectores aprecian la mezcla de ideas personales y culturales, y a menudo encuentran la narración cautivadora y nostálgica.

⬤ Unas memorias bien escritas y evocadoras
⬤ captan las complejidades de la vida en la Tanzania colonial
⬤ ricas en percepciones culturales y políticas
⬤ resuenan entre los lectores que han vivido en África oriental o experimentado desplazamientos similares
⬤ ofrecen humor y una narración vibrante.

Algunos pueden encontrar desafiantes los temas de la pérdida y el cambio; puede no resultar atractivo para quienes no estén interesados en memorias centradas en la historia colonial.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Zamani - a haunted memoir of Tanzania

Contenido del libro:

Acosada por los recuerdos de una infancia tanzana que terminó abruptamente cuando sus padres fueron deportados, Jane Bryce regresa en busca del pasado sólo para ser emboscada por el presente. Mientras sigue sus propios pasos y los de sus padres, se ve sorprendida por conexiones inesperadas que se remontan al pasado colonial y, más allá, a una época de mitos y leyendas. La clave para entender qué es lo que los mantiene unidos le llega en forma de "zamani", el mar swahili del tiempo donde los espíritus habitan los lugares y el paisaje, la memoria anima lo cotidiano y las voces del pasado hablan al presente. En conjunto, estas voces pintan un cuadro del cambio social y político en Tanzania en los últimos 50 años, e invitan a la autora a ocupar su lugar en él.

Parco y bastante notable. Sin sentimentalismos, severo y lleno de honores.

- Peter Merrington, académico, artista y poeta sudafricano, autor de Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record.

Hay diferentes tipos de pertenencia. Está la que viene con un pasaporte, y hay una especie de apego impotente y espiritual. Al volver a visitar los lugares donde pasó su infancia tanzana, Jane Bryce descubre que están atormentados por los fantasmas de un pasado colonial. En estas memorias, dolorosamente honestas y perspicaces, explora los temas de la identidad y la pertenencia y cómo pueden sobrevivir a una vida separada. - Sally Keeble, activista política británica, autora de Ella, tú, yo.

JANE BRYCE nació y creció en Tanzania, y vivió en Italia, Reino Unido y Nigeria, antes de trasladarse a Barbados para enseñar en la Universidad de las Indias Occidentales en 1992. Allí impartió clases de literatura africana, cine y escritura creativa. Es miembro activo de la comunidad literaria caribeña como revisora, editora y jurado de concursos literarios tanto locales como regionales. Ha publicado numerosos trabajos como crítica literaria y cultural, y sus relatos cortos son objeto de numerosas publicaciones. También compiló y editó la antología Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (Macmillan UK: 2006) y es autora de Chameleon and other stories (Peepal Tree Press, 2007).