Zagare: Litvaks y lituanos se enfrentan al pasado

Opiniones de los lectores

El libro de Sara Manobla ofrece una atractiva exploración de las raíces de su familia en Zagare, Lituania, y el contexto histórico de la comunidad judía allí, particularmente durante y después del Holocausto. La narración entrelaza la genealogía personal con temas más amplios de recuerdo, aceptación y el papel de los residentes lituanos locales durante esta época tumultuosa. Aunque es informativo y profundamente personal, algunos lectores deseaban más detalles sobre la vida de los residentes judíos antes de la guerra.

El libro proporciona información histórica significativa, entrelazando historias personales con temas más amplios de la historia del Holocausto y la identidad judía. Destaca las contribuciones de los lituanos locales que ayudaron a los judíos durante la guerra y hace hincapié en los temas de la aceptación y el recuerdo. Es especialmente adecuado para lectores interesados en genealogía, resolución de conflictos y las complejidades de las relaciones étnicas.

Algunos lectores deseaban relatos más detallados sobre la vida de la comunidad judía en Zagare antes del Holocausto, expresando su deseo de un contexto histórico adicional sobre la vida de la ciudad antes de la invasión. A algunos les pareció inesperado el cambio de enfoque a mitad del libro.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Zagare: Litvaks and Lithuanians Confront the Past

Contenido del libro:

Su compromiso con la causa de los refuseniks y su implicación con ellos una vez que se abrieron las puertas de la emigración y llegaron a Israel acabaron por llevarla a explorar su propia historia familiar.

Junto con su primo, emprendió un viaje a Zagare, un pequeño shtetl situado en la frontera entre Lituania y Letonia. Allí conoció a Isaac Mendelssohn, el único superviviente de la comunidad judía del pueblo.

Inesperadamente, se desarrolló una relación significativa y fructífera entre Isaac, un grupo de descendientes y un grupo de habitantes locales, una relación siempre ensombrecida por los recuerdos de la matanza en 1941 de la población judía de Zagare a manos de los nazis y los colaboradores lituanos locales. La culminación llegó en 2012 con un proyecto conjunto de los dos grupos para erigir y dedicar una placa conmemorativa en el centro del pueblo. Como parte de su deseo de aceptar Zagare, Sara Manobla siguió la historia de una anciana judía y su nieta que habían sido rescatadas y escondidas por una familia de Zagare durante la ocupación nazi.

Localizó a la nieta, que ahora vive en Jerusalén, y su testimonio hizo que la familia Zagarean fuera honrada póstumamente por la Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto de Yad Vashem como Justos entre las Naciones. El libro termina con una nota de esperanza y reconciliación, ya que el relato de la búsqueda de las raíces conduce a una reconciliación con la relación actual entre lituanos y judíos.