Yosano Akiko y el Cuento de Genji

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Yosano Akiko and The Tale of Genji

Contenido del libro:

Yosano Akiko (1878-1942) ha sido reconocida desde hace tiempo como una de las figuras literarias más importantes del Japón de preguerra. Su fama se debe principalmente a la pasión de su poesía temprana y a sus contribuciones a los debates del siglo XX sobre la mujer.

Este énfasis oculta una parte importante de su carrera, dedicada a los clásicos japoneses y, en particular, al gran texto del periodo Heian La historia de Genji. La propia Akiko consideraba que Genji era el cimiento sobre el que se había construido toda su carrera literaria, y su bibliografía muestra un aumento constante del tiempo dedicado a proyectos relacionados con el cuento. Este estudio rastrea por primera vez toda la implicación de Akiko con La historia de Genji.

El Cuento de Genji proporcionó a Akiko su concepción de sí misma como escritora e inspiró muchos de sus proyectos literarios más significativos. Ella, a su vez, renovó el cuento como novela moderna, fue pionera en algunas de las vías más prometedoras de la investigación académica moderna sobre Genji y, en gran medida, dio al texto la prominencia de la que ahora goza como clásico traducido.

A través de la obra de Akiko, Genji se convirtió, tanto de hecho como de nombre, en un ejemplo del más moderno de los géneros literarios, la novela. Al describir este importante aspecto de la vida de Akiko y su bibliografía, este estudio pretende demostrar que las descripciones simplistas de Akiko como «poetisa de la pasión» o «mujer nueva» ya no son suficientes.