Yoga Spandakarika: Los textos sagrados en los orígenes del Tantra

Opiniones de los lectores

El libro presenta una fascinante exploración de las primeras enseñanzas tántricas, centrándose especialmente en el Spandakarika y su conexión con el shaivismo cachemir, el budismo tibetano y el zen. Los comentarios de Daniel Odier enriquecen las traducciones, aportando ideas poéticas y profundas. Aunque muchos lectores lo encuentran inspirador y transformador, algunos opinan que la escritura puede ser florida y ocasionalmente opaca, lo que dificulta su comprensión total.

Traducción rica y poética que capta la esencia de los textos originales.

Comentarios interesantes que conectan varias tradiciones espirituales.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Yoga Spandakarika: The Sacred Texts at the Origins of Tantra

Contenido del libro:

Traducción y comentario de uno de los textos más importantes de la tradición del tantra del shivaísmo cachemir.

- El autor fue alumno del difunto Kalu Rinpoche.

- Explora la transmisión del Mahamudra, el Gran Gesto Cósmico.

- Incluye el Vijnanabha rava Tantra, que contiene la totalidad del texto fuente más antiguo sobre Yoga.

Se dice que el Spandakarika, el Canto Tántrico de la Pulsación Divina, fue transmitido directamente al sabio Vasugupta de manos de Shiva en el Monte Kailas. En su comentario sobre estas cincuenta y dos estrofas, el sabio Ksemaraja las describió como el corazón del Mahamudra.

Los maestros más antiguos del Spandakarika consideraron que todo en el universo, incluida la materia, es consciencia y crearon una práctica de yoga acorde con esta comprensión. La danza sagrada del Yoga Spandakarika, Tandava, es extremadamente sutil y difícil, requiere miles de horas de práctica para dominarla, pero supera cualquier otra práctica física, permitiendo al practicante tocar el pulso interior divino. Una vez dominada su tercera etapa, el yogui o yoguini es capaz de manifestar la danza de Shiva en el espacio, una tradición visible en la estatuaria de los templos tántricos de la India y el Tíbet. La energía ya no está contraída por la percepción de la dualidad, y la mente y el cuerpo se vuelven ilimitados, formando una esfera que contiene todo lo que antes estaba fuera. En Yoga Spandakarika, Daniel Odier transmite estas enseñanzas evanescentes tal y como las recibió de su maestro tibetano, Kalu Rinpoche, y de la yogui cachemir Lalita Devi.