Opiniones de los lectores
Resumen:La colección de ensayos de Marguerite Duras ofrece una mezcla de observaciones sobre diversos temas, mostrando su estilo distintivo y proporcionando a los lectores ingleses traducciones por primera vez de obras menos conocidas. Aunque es apreciada por su calidad y singularidad, puede que no atraiga por igual a todos los públicos.
Ventajas:Un estilo de escritura único, una buena traducción de obras menos conocidas, ofrece reflexiones sobre temas diversos (escritura, moda, política), atractivas para los fans de Duras, y bien presentadas.
Desventajas:Algunos lectores pueden encontrar los ensayos menos pulidos en comparación con sus novelas, y los que no estén familiarizados con Duras podrían no apreciar plenamente la colección.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Me & Other Writing
Contenido del libro:
No ficción literaria. Ficción. Ensayo. Cine. Crítica literaria. Traducción de Olivia Baes y Emma Ramadan. Introducción de Dan Gunn. Tanto en su obra de no ficción como en la de ficción, la curiosidad de Marguerite Duras era infinita, su intelecto voraz. En un solo ensayo puede ir de Flaubert a la "dispersión del deseo", pasando por el Holocausto; en el conjunto de sus ensayos, el estilo siempre evoluciona, los temas cambian, a medida que su mente va más allá de lo obvio hacia terrenos siempre originales.
YO Y OTROS ESCRITOS es una guía de la extraordinaria amplitud de la no ficción de Duras. Desde el asombroso "Yo", de una página, hasta el extenso "Verano 80", de 70 páginas, no hay una sola obra en esta colección que pueda clasificarse fácilmente. Se trata de obras ensayísticas escritas para su época, pero demasiado virtuosas para ser relegadas a la historia, obras de comentario o recuerdo o reportaje que son también, inequívocamente, obras de arte.
"Al leer a Marguerite Duras, puede ser difícil saber si estás apretando las manos contra su pecho o si ella está apretando las suyas contra el tuyo. ¿Ha extraído tus sentimientos más profundos o te has contagiado la fiebre de su corazón? Su no ficción, escrita con la misma sangre y agua de mar que su ficción, produce la misma sensación"--Julia Berick, Paris Review "Staff Picks".
"No sólo por su inteligencia incandescente (como en la lectura que hace Duras de la violencia ejercida no por, sino sobre Simone Deschamps en 'Horror en Choisy-le-Roi'), sino también por su rechazo a la exposición lineal, la forma en que pasa de una idea a otra o desvanece las expectativas del lector de que el autor se pronuncie ofreciendo en su lugar una imagen lírica (Olivia Baes y Emma Ramadan reflexionan sobre los retos de traducir esta opacidad en una excelente nota en las páginas finales del libro). "--Heather Cleary, Lit Hub "Marcas de libro".
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781948980029 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
