Yeh-Shen: Una historia de Cenicienta en China

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La Cenicienta de la antigua China» destacan sus bellas ilustraciones y la importancia de presentar una versión multicultural del cuento de Cenicienta. Los lectores aprecian su valor educativo y la forma en que introduce a los niños en la cultura china. Aunque muchos elogian la belleza del cuento, algunas críticas se centran en la falta de profundidad cultural de las ilustraciones.

Hermosas ilustraciones, ideal para enseñar perspectivas multiculturales, historia atractiva, adecuado para niños de diversas edades, excelente para entornos educativos, bien recibido por niños y adultos por igual.

Algunos lectores consideran que las ilustraciones carecen de profundidad respecto a la cultura china, el texto es mínimo, lo que puede no satisfacer a quienes estén acostumbrados a versiones más detalladas de Cenicienta.

(basado en 61 opiniones de lectores)

Título original:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Contenido del libro:

Contada con belleza y gracia, esta historia de Cenicienta de Ai-Ling Louie cobra vida gracias a las suaves y brillantes ilustraciones de Ed Young, ganador de la Medalla Caldecott.

Medio muerta de hambre y sobrecargada de trabajo por su madrastra, la única amiga de Yeh-Shen es un pez de ojos dorados. Cuando la madrastra mata al pez para cenar, a la pobre Yeh-Shen sólo le quedan las espinas. Pero las espinas están llenas de un poderoso espíritu. Cuando a Yeh-Shen se le prohíbe asistir a la fiesta anual de la primavera, el espíritu le concede un vestido azul celeste y unas delicadas zapatillas doradas. Esa noche, todos se maravillan ante la bella y misteriosa joven en el baile.

"Ilustraciones brumosas, como joyas, evocan el pasado mítico en esta historia china de Cenicienta". -- Publishers Weekly.