¡Yeah Mon! ¡Come Chat Wid Mi!

Opiniones de los lectores

El libro es una guía completa para entender y hablar el patois jamaicano, en la que se mezclan lecciones gramaticales con folclore cultural y proverbios. Se presenta de forma accesible, lo que lo hace apto para lectores de todas las edades, desde niños a adultos, y es apreciado por su valor educativo y sus conocimientos culturales.

⬤ Fácil de entender
⬤ bueno para todas las edades
⬤ ofrece traducciones del jamaicano al inglés
⬤ incluye lecciones de gramática
⬤ folclore cultural y proverbios
⬤ adecuado para los interesados en el idioma
⬤ recurso educativo para niños de herencia jamaicana.

Detalles limitados sobre habilidades conversacionales avanzadas; puede que no profundice en aspectos lingüísticos complejos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Yeah Mon!: Come Chat Wid Mi!

Contenido del libro:

Carmen Earlington nació en Portland, Jamaica. Creció con sus abuelos y recibió una gran influencia de su sabiduría y sabios consejos, transmitidos en gran parte a través de muchos de los proverbios presentados en este libro.

Cree que la sabiduría adquirida de sus abuelos la ha preparado para vivir de una manera mejor y más práctica que cualquier escuela o universidad a la que haya asistido. En sus primeros años, también recibió la influencia de su madrina, maestra de escuela, que le enseñaba danzas folclóricas tradicionales, música folclórica y oratoria. Estas experiencias contribuyeron en gran medida a revelarle la riqueza de la cultura jamaicana y a inculcarle el amor por sus tradiciones.

Es este amor por las tradiciones lo que la ha inspirado a escribir este libro en un intento de preservar la cultura, al tiempo que permite a los lectores disfrutar del humor, el ingenio y la sabiduría de un pueblo que, a lo largo de los años, ha utilizado las experiencias de su vida cotidiana para crear su cultura única, y contarla en un lenguaje propio. Carmen es profesora por la Escuela Normal de Moneague y la Universidad de las Indias Occidentales.

Emigró a Estados Unidos en 1991. Obtuvo un máster en Educación por la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz. También obtuvo un Certificado de Posgrado en Liderazgo Educativo por la Universidad de Towson.

Actualmente reside con su marido en el norte del estado de Nueva York, donde continúa su carrera como educadora en el sistema de enseñanza pública. Es madre de dos hijos adultos.