Yakuza Fianc Raise Wa Tanin Ga II Vol. 1

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha cosechado críticas mixtas, con muchos lectores que aprecian la dinámica única de los personajes y el humor negro, mientras que otros se sienten defraudados por la traducción y la tergiversación del género de la historia.

Personajes atractivos, sobre todo la protagonista femenina, Yoshino, que desafía los típicos tropos románticos. La mezcla de humor negro y romance resulta atractiva, y el desarrollo de la trama mantiene intrigados a los lectores. Muchos lectores consideran que las ilustraciones son únicas y agradables, y aprecian la naturaleza impredecible del protagonista masculino, Kirishima.

Críticas a la calidad de la traducción, que algunos consideran que desvirtúa el diálogo original y elimina la localización que añadiría autenticidad. Algunos lectores se sintieron decepcionados por la presentación de la historia como un romance entre yakuzas, ya que consideraban que se trataba de una comedia de instituto. Además, la violencia y la dinámica de los personajes resultaron desagradables.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En este drama criminal romántico aclamado por la crítica, una nieta yakuza es enviada desde Osaka para casarse con el nieto de una familia rival de Tokio.

Yoshino creció como la protegida princesa yakuza de la mayor familia criminal de Osaka, los Somei. Debido a su cara de zorra en reposo y a su peligrosa familia, ningún hombre se ha acercado a ella. Cuando su abuelo firma una tregua con la familia Miyama, con sede en Tokio, la ofrece como novia de tregua al nieto del líder de los Miyama. Kirishima Miyama es popular, encantador y parece totalmente normal.

Pero tras su sonrisa se esconde un violento sadomasoquista sediento de su dominio, ¡aún más cuando ella le impresiona con su coraje! Aunque sabe lo malos que pueden llegar a ser los yakuza, se queda atónita ante la vileza de Miyama. No puede rechazarlo con el tratado de paz entre Oriente y Occidente en juego... ¡así que se prepara para jugar!