Xiipuktan (Ante todo): Tres visiones de los orígenes del pueblo quechua

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Xiipuktan (First of All): Three Views of the Origins of the Quechan People

Contenido del libro:

El pueblo quechan vive a lo largo de la parte baja del río Colorado, en Estados Unidos. Según la tradición, los quechan y otros pueblos yumanos fueron creados al principio de los tiempos, y su mito de la Creación explica cómo llegaron a existir, el origen de su entorno y el significado de sus tradiciones más antiguas.

El mito de la Creación constituye el telón de fondo sobre el que puede entenderse gran parte de la extensa literatura oral de la tribu. Hubo un tiempo en que había casi tantas versiones diferentes de la historia de la creación quechua como familias quechuas. Ahora pocos las recuerdan.

Este volumen, presentado en lengua quechua con traducción a columna enfrentada, ofrece tres visiones de los orígenes del pueblo quechua. Una sintetiza los recuerdos de infancia del narrador, George Bryant, y sus investigaciones posteriores. La segunda se basa en la obra de J.

P. Harrington A Yuma Account of Origins (1908). El tercero ofrece una visión moderna de los orígenes de los quechuas, comenzando con la migración desde Asia al Nuevo Mundo y terminando con el asentamiento de las tribus yumanas en sus ubicaciones actuales.

La publicación de este libro ha sido posible gracias a la subvención MN-00-13-0025-13 del Programa de Servicios Museísticos para Nativos Americanos y Hawaianos del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas. Esta colección está dirigida al pueblo quechua y también interesará a lingüistas, antropólogos, especialistas en literatura oral y a cualquier persona que sienta curiosidad por la cultura nativa americana.