Xicotencatl: Una novela histórica anónima sobre los acontecimientos que condujeron a la conquista del imperio azteca

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Xicotencatl: An Anonymous Historical Novel about the Events Leading Up to the Conquest of the Aztec Empire

Contenido del libro:

Mientras las colonias españolas del Nuevo Mundo luchaban por su independencia a principios del siglo XIX, un autor anónimo echó la vista atrás a la anterior lucha de los nativos americanos contra los conquistadores españoles y escribió esta novela, Xicotencatl. Desde una perspectiva decididamente antiespañola, el autor describe los acontecimientos históricos que condujeron a la marcha sobre Tenochtitlan y a la conquista del imperio azteca en 1519 por Hernán Cortés y sus aliados indios, los tlaxcaltecas.

Xicotencatl destaca como una bella exposición de un Nuevo Mundo idealizado a punto de sufrir los tremendos cambios provocados por la conquista española. Se publicó en Filadelfia en 1826.

En su introducción a esta primera traducción al inglés, Guillermo I. Castillo-Feliu analiza por qué la novela se publicó fuera de América Latina, su probable autor y sus actitudes hacia sus personajes españoles e indios, su deuda con la literatura y la cultura españolas, y los paralelismos que establece entre las luchas pasadas y presentes contra la dominación española en América.