Wynema: Una niña del bosque

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que «Wynema» es una importante obra histórica de un autor nativo americano que ofrece una visión de la historia y la cultura amerindias. Sin embargo, algunos lectores consideran que la redacción es incoherente y otros critican la calidad y legibilidad del texto.

⬤ Excelentes notas de fondo
⬤ importante contexto histórico al ser la primera novela de una mujer nativa americana
⬤ temas convincentes de intercambio cultural y defensa de los derechos de la mujer y de los nativos americanos.

⬤ Escritura incoherente y melodramática
⬤ algunos la encuentran aburrida y poco meditada
⬤ problemas con la letra pequeña que afectan a la legibilidad.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Wynema: A Child of the Forest

Contenido del libro:

Wynema: A Child of the Forest (1891) es una novela de la escritora estadounidense muscogee Sophia Alice Callahan. Publicada cuando la autora tenía sólo 23 años, Wynema: A Child of the Forest es la primera novela escrita por una mujer india americana. Aunque apenas recibió atención tras su publicación, la novela fue redescubierta y reimpresa en 1997. Wynema: A Child of the Forest es un testimonio esencial de la masacre de Wounded Knee y el posterior movimiento de la Danza Fantasma Lakota, una obra de ficción que contempla el sufrimiento de los indios americanos a través de los ojos de una mujer muscogee asimilada, un personaje no muy distinto de la propia Callahan.

Wynema es una joven muscogee. Criada en el Territorio Indio, recibe educación en inglés y se convierte en profesora en la escuela de una misión local. Allí entabla amistad con un compañero de trabajo blanco, con cuyo hermano acaba casándose. Con el tiempo, la pareja da a luz a un niño y comienza a formar una familia. Sin embargo, tras la masacre de Wounded Knee, y horrorizados por las historias de niños lakota huérfanos abandonados a su suerte, Wynema y su marido deciden ampliar su familia adoptando a una joven lakota. A través de esta narración familiar, Callahan examina la asimilación de los indios americanos a la cultura occidental, al tiempo que ofrece una comparación crítica del cristianismo y la religión de la Danza de los Fantasmas. En su descripción de los sucesos de Wounded Knee, la novela retrata a heroicas mujeres lakota que arriesgan sus vidas para salvar a los niños de la embestida de los soldados estadounidenses, una circunstancia de la que no se informó en la presentación que hizo la prensa de la masacre. Wynema: A Child of the Forest es una importante y desconocida novela de la primera mujer novelista de ascendencia india americana.

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, esta edición de Wynema: A Child of the Forest, de Sophia Alice Callahan, es un clásico de la literatura india estadounidense reimaginado para los lectores modernos.