Women in Solitary: La resistencia femenina al apartheid en Sudáfrica

Título original:

Women in Solitary: Inside South Africa's Female Resistance to Apartheid

Contenido del libro:

Women in Solitary ofrece un nuevo relato basado en las historias de cuatro mujeres que sufrieron detención y tortura en Sudáfrica a finales de la década de 1960, cuando el régimen intentó organizar un juicio para condenar a destacados activistas antiapartheid.

Este oportuno libro no sólo otorga a las cuatro mujeres y a otras personas su lugar en la historia de la lucha por la libertad en Sudáfrica, sino que entreteje sus experiencias en el desarrollo histórico del movimiento contra el apartheid. El libro se basa en extensas entrevistas con la periodista Joyce Sikhakhane-Rankin, las sindicalistas Shanthie Naidoo y Rita Ndzanga y la activista Nondwe Mankahla. El relato de Winnie Mandela sobre su tiempo de detención se ha extraído de relatos publicados anteriormente. La narración saca a la luz el carácter implacablemente brutal y exhaustivo del intento de silenciar la resistencia y quebrar el espíritu de los activistas, tanto para desbaratar la organización como para intimidar a las comunidades. Es testimonio del triunfo y la fuerza de convicción de que hicieron gala las mujeres. También refleja el carácter global de la resistencia. Las mujeres lucharon no sólo como organizadoras, reclutadoras o mensajeras, sino también en régimen de aislamiento, resistiendo todas sus privaciones, las burlas de los interrogadores y la angustia por sus hijos. Y cuando llevaron la lucha a los tribunales, se impusieron. El libro entreteje sus experiencias en el desarrollo histórico de la lucha de una manera que pone de relieve cuestiones más amplias, destacando las formas particulares en que la experiencia de las mujeres del activismo y la represión difiere de la de los hombres, tanto en términos del comportamiento de la policía como de los vínculos de las mujeres con la comunidad, la familia y los hijos.

El amplio recorrido temporal del libro subraya los efectos psicológicos del confinamiento solitario sostenido y su legado traumático, preguntando si, al no atender de forma más coherente a la curación del trauma causado a una generación por la brutal represión, permitimos que contribuya a los males sociales que nos preocupan hoy en día. Women in Solitary es una lectura ideal para cualquier persona interesada en la historia del apartheid, la criminalización del activismo y el encarcelamiento de mujeres, así como para académicos y estudiantes de estudios penales y feministas.