Wilkie Collins y los derechos de autor

Título original:

Wilkie Collins and Copyright

Contenido del libro:

En las obras y cartas de sus últimos años, Wilkie Collins expresó continuamente su disgusto por las violaciones de los derechos de autor. Wilkie Collins y los derechos de autor: Artistic Ownership in the Age of the Borderless Word de Sundeep Bisla se pregunta si ese descontento no podría haber afectado también a la composición de las principales obras tempranas de Collins de los años 1850 y 60.

La investigación de Bisla sobre esta cuestión, sorprendentemente, no encuentra a un autor sin complicaciones lanzado sin complejos a la defensa de lo que cree que le pertenece por derecho. En cambio, Bisla encuentra a un autor enzarzado en una feroz negociación con los fundamentos teóricos de su medio, la palabra escrita, fundamentos que el deconstruccionista del siglo XX Jacques Derrida delineó mejor. La incomodidad de Collins con la violación de los derechos de autor entra en tensión con su incipiente comprensión de la naturaleza paradójica de la "iterabilidad" de la palabra, una naturaleza que se presenta como un conflicto entre las manifestaciones de asentamiento y ruptura de la repetición lingüística.

En sus esfuerzos por resolver esta paradoja, Collins adopta un mecanismo de autorreflexividad recursiva a través del cual cada historia reflexiona sobre sí misma en mayor medida que su predecesora. Esta exploración autorreflexiva tiene consecuencias significativas para la propia subjetividad del autor, marcada por la iterabilidad, un ejemplo llamativo de lo cual puede verse en el hecho de que el nombre que se busca en la última obra maestra de Collins, La piedra lunar, acabará siendo "MI PROPIO NOMBRE", es decir, "WILKIE COLLINS".