Welsh English

Contenido del libro:

Este libro es la primera descripción exhaustiva, basada en la investigación, del desarrollo, la estructura y el uso del inglés galés, una variedad del inglés hablada en las Islas Británicas inducida por el contacto.

Los acentos y dialectos actuales del inglés galés son el resultado combinado del cambio histórico del galés al inglés, el bilingüismo continuado, los intensos contactos entre Gales e Inglaterra y la inmigración multicultural. Como resultado, el inglés de Gales es una variedad distintiva, regional y sociolingüísticamente diversa, cuyo estatus no es fácil de categorizar.

Además de la investigación existente, el presente volumen utiliza una amplia gama de datos de corpus hablados recogidos en todo Gales con el fin de describir la fonología, el léxico y la gramática de la variedad. Incluye un análisis de los contextos sociolingüísticos y culturales, así como de los cambios que se están produciendo en el inglés de Gales. También se analiza el lugar que ocupa el inglés de Gales en relación con otras lenguas inglesas de los círculos interior y exterior.

El libro es accesible a los no especialistas, pero de especial utilidad para estudiosos, profesores y estudiantes interesados en el inglés de Gales, Gran Bretaña y el mundo. Constituye un recurso inigualable sobre esta antigua y vibrante variedad.