WechselWirkungen; Austria-Hungría, Bosnia-Herzegovina y los Balcanes Occidentales, 1878-1918

Título original:

WechselWirkungen; Austria-Hungary, Bosnia-Herzegovina, and the Western Balkans, 1878-1918

Contenido del libro:

¿Qué pueden aportar los estudios poscoloniales y sus enfoques a nuestra comprensión de la ocupación y administración austrohúngara ( k. u. k. ) de Bosnia-Herzegovina entre 1878 y 1914?

Esta antología presenta algunas posibles respuestas a esta pregunta de investigación que se remonta a un taller celebrado en la Universidad de Amberes en 2005. Posteriormente se invitó a más investigadores del pequeño círculo internacional de expertos consagrados y emergentes a contribuir a esta nueva perspectiva sobre el intermezzo imperial de Bosnia-Herzegovina (que suele quedar eclipsado por las dos Guerras Mundiales y las Guerras de Sucesión Yugoslavas de los años noventa). Las lecturas alternativas de la historia, la literatura y la cultura austriacas y bosnias pretenden servir de tercera vía, por así decirlo, sorteando las falacias discursivas de la nostalgia de los Habsburgo y la autovictimización nacionalista.

Por ello, los ensayos de este volumen interdisciplinar (recopilados y disponibles en versión impresa por primera vez) se centran en el impacto que la presencia austrohúngara ha tenido en Bosnia-Herzegovina y viceversa. Consideran tanto el escenario imperialista contemporáneo como el deseo expansionista de la Monarquía de los Habsburgo dirigido hacia el sur. Explorando el doble significado del título alemán WechselWirkungen, los autores consideran las consecuencias de la ocupación, colonización y anexión como un cambio de paradigma que afecta a ambas partes: no sólo la intervención e interacción a nivel político, económico, social, cultural y religioso, sino también la hegemonía impuesta junto con la transferencia cultural y la hibridez. Por último, la mirada imperial sobre la región balcánica fuera de los territorios de los Habsburgo se incluye en forma de tres estudios de caso ejemplares sobre Albania y Montenegro.