We-Narratives: La narración colectiva en la ficción contemporánea

Título original:

We-Narratives: Collective Storytelling in Contemporary Fiction

Contenido del libro:

Ganador del Premio Perkins 2021 de la Sociedad Internacional para el Estudio de la Narrativa.

We-Narratives: Collective Storytelling in Contemporary Fiction, de Natalya Bekhta, analiza una forma de narración moldeada por el pronombre "nosotros", sondeando las tensiones entre individualidad y colectividad en las narraciones más recientes en inglés. A pesar del creciente interés por los personajes colectivos y la forma "nosotros" en la narratología y fuera de ella, la teoría narrativa aún no ha hecho justicia a la voz plural en la ficción. De hecho, la formulación de una poética de la expresión colectiva necesita unas convenciones teóricas claras y una reevaluación de los conceptos establecidos para abordar las voces y los agentes plurales en sus propios términos. We-Narratives aborda esta demanda distinguiendo entre los usos indicativos y performativos del pronombre plural en primera persona en la ficción e identificando las posibilidades formales y retóricas de las historias contadas por narradores colectivos.

¿Qué significa que una multitud hable como una sola? ¿Cómo puede conseguirse o perderse una voz narrativa verdaderamente colectiva? ¿Cuáles son sus repercusiones estéticas y políticas? Para abordar estas cuestiones, Bekhta lee una serie de novelas y relatos contemporáneos de Jeffrey Eugenides, Joshua Ferris, Toby Litt, Zakes Mda, Joyce Carol Oates y Julie Otsuka. También se centra en la innovación narrativa de Margaret Atwood, William Faulkner y Susan Sontag. Estas narraciones cuentan con protagonistas y narradores colectivos y, por tanto, ofrecen una visión del discurso narrativo colectivo y la focalización, la construcción del conocimiento comunitario y la falta de fiabilidad. La narrativa del nosotros, considerada como una forma distinta de narración, ilumina el potencial expresivo de la ficción y matiza los modelos de análisis narrativo.