Walled In, Walled Out: Una joven estadounidense en Irán

Opiniones de los lectores

Las memorias «Walled In, Walled Out» de Mary Dana Marks relatan sus experiencias como voluntaria del Cuerpo de Paz en Kerman, Irán, durante la década de 1960. La narración combina el humor con una conmovedora visión de los retos culturales, el crecimiento personal y la vitalidad de la vida iraní. El lector se sumerge en la lucha de Mary con el idioma, las costumbres sociales y su viaje emocional, al tiempo que se transporta a una época y un lugar diferentes a través de vívidas descripciones.

El libro está magníficamente escrito y ofrece humor y profundidad. Los lectores aprecian las vívidas descripciones de la cultura iraní, las dificultades de la autora para adaptarse a un nuevo entorno y su atractiva narración. Muchos lo encontraron entretenido e instructivo, con ideas sobre la vida como voluntario del Cuerpo de Paz y la camaradería entre los voluntarios. Las memorias ponen de relieve la calidez y generosidad del pueblo iraní y se consideran de lectura obligada para los interesados en los intercambios culturales.

Algunos lectores consideraron que la historia era lenta y carecía de un clímax discernible, y tacharon algunas partes de aburrida. A pesar de la atractiva escritura, algunos críticos opinaron que la narración podría haber incluido más emoción o momentos dramáticos. Puede que el libro tampoco resulte atractivo para quienes busquen una narrativa más centrada en la política o en la acción.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Walled In, Walled Out: A Young American Woman in Iran

Contenido del libro:

Cuando Mary se incorpora al Cuerpo de Paz, el sha reina en Irán y John F. Kennedy ha dejado su huella en el mundo.

Enviada a Kerman, una ciudad conservadora de la meseta iraní, enseña inglés a chicas de secundaria. En el aula, o paseando por el bazar entre miembros de la tribu baluchi con turbante y derviches sufíes cantando, ella es la exótica. Los muros de adobe que encierran a las mujeres la excluyen a ella, una extranjera con la cabeza descubierta.

A lo largo del relato se entretejen viajes polvorientos desde el Golfo Pérsico hasta el Mar Caspio, coloridas fiestas, una rica historia y un romance oculto. Walled In, Walled Out narra su enrevesado y a menudo humorístico viaje desde la ignorancia a la comprensión en un país donde la gente habla con muchas voces.