Wace's Roman de Brut: Historia de los británicos (Texto y traducción)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Wace's Roman de Brut: A History of the British (Text and Translation)

Contenido del libro:

Wace's Brut es una versión en verso francés de 1155 de la anterior historia latina de Gran Bretaña de Geoffrey de Monmouth, desde la época de Brutus, el fundador epónimo, hasta el siglo VII.

Wace utiliza las historias de Geoffrey, como las del Rey Lear y el Rey Arturo, con una viva inventiva y originalidad, basándose en fuentes orales y en su propio conocimiento de partes de Gran Bretaña, reinterpretando el material con imaginación. Se trata de la primera traducción completa al inglés y se presenta en paralelo con el texto francés, lo que permite a quienes lo deseen acceder fácilmente al original.

Esta nueva reimpresión ha sido revisada por Judith Weiss, teniendo en cuenta los comentarios de las reseñas, e incluye una introducción completa, notas a pie de página y bibliografía.