Vzszhhzz

Contenido del libro:

Una novela que capta las intersecciones de un grupo heterogéneo de artistas y abogados, restauradores, filósofos, vinicultores y boxeadores.

Cenando en la Triennale, Massimiliano está cocinando Pho. Compró los ingredientes hace unos días cuando volvía de Vietnam. El edificio se construyó en 1933, Malou fue allí de niño con Jacqueline, la arquitectura fascista y el nombre Triennale permanecieron. Un edificio llamado "cada tres años". Massimiliano nació el 6 de diciembre, el mismo día que Malou...

-de Vzszhhzz.

Compuesta entre destinos, en aviones, trenes, museos y bares a lo largo de tres años, Vszzhhzz, de Jeanne Graff, capta las ligeras intersecciones de un grupo heterogéneo de artistas y abogados, restauradores, filósofos, bodegueros y boxeadores cuyas vidas se desarrollan casi íntegramente en una segunda lengua. Crónica suelta disfrazada de novela, Vszhhzz -como All The King's Horses de Mich le Bernstein, Reena Spaulings de Bernadette Corporation y Surveys de Natasha Stagg- envuelve las agudas observaciones de Graff en un estilo lacónico y ambiental. Al no decir demasiado, Vzszhhzz lo dice todo sobre la relación con el tiempo, las ciudades, el clima y el smog que se ha convertido en la lingua franca de una vida creativa y pasajera.

"Hay un arte de escribir entre las energías y los lenguajes de los demás, y el oído de Graff para la especificidad existencial encuentra impulso incluso en los encuentros más fugaces. Siempre en movimiento, los textos fototrópicos de Graff se inclinan hacia el calor humano, alucinando personajes al contacto".

--John Kelsey.